Thanks for sharing that... you're right. Each time you convert and transfer, you stand to lose a bit in transaction fees, etc. So you want to limit the number of "hops" or "transactions" you do, to get what you want.