It may be a good option to not have decay on people who proxy their votes, but the decay could be applied to the proxy that casts the votes.

Yes, I would agree with that. Proxy votes can also be used by the same person with two or more accounts. Some people delegate and proxy in order to reduce security risks with their staked accounts.

So as long as the proxied account is active, the concept should work.