Thanks for this explanation, I love the chat! And this article is easy to understand and follow simple steps.
I would add that while Steemit and Steemit.Chat are not connected, you can use different email address for the CHAT (or the same one, your preference, but keep in mind that whatever email you give you will receive notifications to that one from the chat) once you register and choose password - you are instantly connected, no waiting times.