Locos sombreros / Crazy hats

Cuando vamos a Madrid siempre queremos ir a ver exposiciones. En Canarias no hay tanta vida cultural, así que hay que aprovechar.

He contado con vuestra compañía en otras ocasiones en que he visitado estos recintos, así que espero que os guste la descripción de esta exposición, como otras veces.

Actualmente, hay montones de cosas que ver en Madrid, así que la elección no fue fácil. Esta mañana decidimos ir a ver una exposición curiosa y muy poco visitada.

Fuimos al Museo del Traje donde se está exhibiendo actualmente la exposición titulada: “Con sombreros y a lo loco”.

Los felices años 20 fue un periodo de prosperidad económica que hubo en Estados Unidos tras la Primera Guerra Mundial. En este periodo, se produjo una gran expansión económica y una gran burbuja especulativa que terminó drásticamente con el “jueves negro” y el crack económico de 1929.

Tras la Primera Guerra Mundial es cuando la mujer consiguió avanzar en sus reivindicaciones.

Los empleos que habían quedado vacantes porque los hombres se habían ido al frente, fueron ocupados por las mujeres. Por eso la mujer ganó un importante protagonismo y libertad.

Esta mujer trabajadora de los años 20 tuvo, por tanto, una nueva indumentaria reflejó estos avances. Fundamentalmente, la mujer se liberó de incomodidades, tales como los grandes sombreros o los corsés. Las féminas pasaron a tener una vestimenta que les permitía desenvolverse con más libertad y comodidad.

La mujer comenzó a usar faldas rectas, más cortas y funcionales, por debajo de la rodilla y empezó a practicar deportes. También se cortó el pelo largo e incómodo.

Hubo un tipo de sombrero femenino muy característico de esta época y fue el “cloché” (en francés campana). Como su nombre indica, es un sombrero con forma de campana que alude al casco de los soldados.

La forma del cloché se mantuvo casi inalterada durante toda su vida, mientras que su confección fue variando porque se elaboró con los diversos materiales y acabados.

En la exposición que visitamos encontramos sombreros que modistas actuales han confeccionado inspirándose en aquellos años “locos” en los que las mujeres ganaron libertad y en los que se transformó definitivamente su forma de vestir.

Estoy seguro que a muchas/os de vosotras os van a gustar, tanto como a mí, estos sombreros. Disfrutad despacio de las fotos.

Crazy hats

When we go to Madrid we always want to go to see exhibitions. In the Canary Islands there is not so much cultural life, so you have to take advantage of it.

I have counted on your company on other occasions when I visited these venues, so I hope you like the description of this exhibition, as other times.

Currently, there are lots of things to see in Madrid, so the choice was not easy. This morning we decided to go to see a curious and very little visited exhibition.

We went to the Museo del Traje where the exhibition entitled "With hats and crazy" is currently on display.

The happy 20s was a period of economic prosperity in the United States after the First World War. In this period, there was a great economic expansion and a large speculative bubble that ended drastically with the "black Thursday" and the economic crack of 1929.

After the First World War is when women managed to advance their claims.

The jobs that had become vacant because the men had gone to the front were occupied by the women. That's why women gained an important role and freedom.

This working woman of the 20s had, therefore, a new clothing reflected these advances. Fundamentally, the woman was freed from discomforts, such as large hats or corsets. The women began to have a dress that allowed them to function more freely and comfortably.

The woman began to use straight skirts, shorter and more functional, below the knee and started playing sports. He also cut his long and uncomfortable hair.

There was a type of female hat very characteristic of this era and it was the "cloche" (in French bell). As its name suggests, it is a bell-shaped hat that alludes to the helmet of the soldiers.

The shape of the cloche remained almost unaltered during all its life, while its preparation was changing because it was elaborated with the different materials and finishes.

In the exhibition we visited we found hats that current dressmakers have made inspired by those "crazy" years in which women won freedom and in which their way of dressing was definitively transformed.

I am sure that many of you will like these hats as much as I do. Enjoy slowly the photos.

Belle de Noit
Nina Pawlowsky

Olé Marlene
María José Estevan Beltrán

PIN-CHIN
Charo Iglesias y Jimena Rilova

Valentina
Charo Iglesias

Victoria
Jimena Rilova

Hera
Henar Iglesias

Amaterasu
Henar Iglesias

Flapper I
Nerea Etxaburu

Sueño Oriental
Sylvia Martinez Cantero

Graciela
Juana Nicolás

Te elijo a ti
Araceli Sancho Torán

Espero sinceramente que os haya gustado esta publicación. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I hope to count on you in other experiences.

Original design for @talentclub de @carlos-cabeza

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone.

I await your comments.

¡Buen Camino!