(SPA)(ENG) Giving happiness to your knee / Regalando felicidad para su rodilla by @romulexx

in #spanish6 years ago (edited)

Muchas veces pequeños detalles pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas, todos podemos poner un granito de arena para de esta manera tratar de mejorar el mundo con lo que hacemos.

En mi caso muy particularmente como médico, puedo decir que me complace totalmente el poder ayudar a mis pacientes, ellos son el motivo de mi felicidad, y no hay nada mejor en el mundo que poder ayudar a alguien, en Venezuela actualmente existe una gran crisis humanitaria, eso no es un secreto.

Lo que verdaderamente importa es que me dedico a realizar mi trabajo adecuadamente y prácticamente de forma gratuita, Venezuela necesita de mejores personas con un gran corazón.

Many times small details can help improve the quality of life of people, we can all put a bit to try to improve the world with what we do.

In my case, very particularly as a doctor, I can say that I am totally happy to help my patients, they are the reason for my happiness, and there is nothing better in the world than to be able to help someone, in Venezuela there is currently a great crisis humanitarian, that's not a secret.

What really matters is that I dedicate myself to doing my job properly and practically for free, Venezuela needs better people with a big heart.

Mi paciente tiene 55 años de edad es de sexo masculino, el presento una lesión en su rodilla hace unos años atrás, y por no tener dinero, decidió acudir a mi consulta en un hospital público.

Mi paciente se encontraba un poco desesperado y estando conmigo el empezó a llorar, yo de verdad me sentí muy mal al verlo en una situación tan desesperada, por lo cual traté de calmarlo un poco y le ofrecí mi ayuda.

My patient is 55 years old, he is male, he presented an injury to his knee a few years ago, and because he did not have any money, he decided to go to my office in a public hospital.

My patient was a little desperate and being with me he began to cry, I really felt very bad to see him in such a desperate situation, so I tried to calm him down a bit and offered my help.

Al examinar su rodilla se podía notar una deformidad muy importante, el paciente no podía ni flexionar la rodilla, tenía tanto dolor que hasta se puso a llorar, y como pueden observar no tiene un buen componente muscular, lo cual generaba mucha inestabilidad en su rodilla.

When examining his knee you could notice a very important deformity, the patient could not even bend the knee, he had so much pain that he started to cry, and as you can see he does not have a good muscular component, which generated a lot of instability in his knee .

A pesar de evaluar detalladamente l rodilla, se tuvo que realizar estudios imagenológicos especiales, donde se pudo observar una lesión muy severa de su rodilla, el paciente presenta una artrosis severa de la rodilla, lo cual es la causante del gran dolor que presenta el paciente.

In spite of thoroughly evaluating the knee, special imaging studies had to be performed, where a very severe knee injury could be observed, the patient has severe osteoarthritis of the knee, which is the cause of the great pain that the patient presents. .

Luego de observar detalladamente los estudios realizados, tuve que presentar este caso a mi gran equipo quirúrgico, dentro de los cuales se encontraba el @drmaizo y @gaescla, y finalmente se pudo concluir en que la mejor opción y tratamiento es el realizar un remplazo articular con una prótesis total de rodilla.

After looking closely at the studies, I had to present this case to my large surgical team, including @drmaizo and @gaescla, and finally it was concluded that the best option and treatment is to perform a joint replacement. with a total knee prosthesis.

Como les mencione en un principio mi paciente no tenía los recursos económicos necesarios para adquirir la prótesis que se había planteado, por lo cual se tuvo que realizar unos informes donde se exponía detalladamente la necesidad de la cirugía.

Con mucha ayuda social por parte de varias empresas se pudo reunir el dinero para adquirir la prótesis total de rodilla, la cual tenia un costo de aproximadamente 3.800 $, esta cantidad de dinero es totalmente inalcanzable para una persona con un trabajo normal en mi país debido a la gran devaluación de la moneda nacional.

As I mentioned at the beginning, my patient did not have the economic resources necessary to acquire the prosthesis that had been proposed, for which reason some reports had to be made where the need for surgery was detailed.

With a lot of social help from several companies it was possible to raise the money to acquire the total knee prosthesis, which had a cost of approximately $ 3,800, this amount of money is totally unattainable for a person with a normal job in my country. to the great devaluation of the national currency.

El momento de la cirugía había llegado, y mi paciente se encontraba muy contento, la cirugía iniciaba realizando el cuidado de las partes blandas, y con todos los cuidados pertinentes para disminuir el riesgo de infección, es importante mencionar que es una cirugía altamente demandante.

The moment of surgery had arrived, and my patient was very happy, the surgery started doing the soft tissue care, and with all the relevant care to reduce the risk of infection, it is important to mention that it is a highly demanding surgery.

Debido a ser una cirugía muy compleja, tuve la suerte de contar con un gran equipo quirúrgico, donde la experiencia y la habilidad quirúrgica fueron piezas fundamentales en la cirugía que estábamos realizando, cabe destacar que la cirugía estaba planteada para realizarse en unas 3 horas.

Due to being a very complex surgery, I was lucky to have a great surgical team, where the experience and surgical skill were fundamental pieces in the surgery we were doing, it is worth noting that the surgery was planned to be done in about 3 hours.

Como pueden apreciar, para realizar esta cirugía se amerita de un gran instrumental quirúrgico, el cual principalmente es compuesto por acero quirúrgico, y también se necesita de un personal de enfermería capacitado para instrumentar dicho instrumental quirúrgico

As you can see, in order to perform this surgery, a large surgical instrument is needed, which is mainly made up of surgical steel, and a trained nursing staff is also needed to instrument said surgical instruments.

Luego de abordar la rodilla y poder observar la lesión tan severa que este pobre señor tenía en la articulación de su rodilla, se procedió a realizar los cortes necesarios tanto en los cóndilos femorales como en la tibia, para realizar la instalación de la prótesis.

After approaching the knee and be able to observe the injury so severe that this poor man had in the knee joint, he proceeded to make the necessary cuts in both the femoral condyles and the tibia, to perform the installation of the prosthesis.

Después de tardar quizás un promedio de 3 horas en la cirugía, se pudo observar el gran trabajo que habíamos realizado, se podía ver que la instalación de la prótesis de la rodilla había quedado perfecta, logrando obtener una gran movilidad dando mucha estabilidad a la nueva articulación.

After taking perhaps an average of 3 hours in the surgery, we could see the great work we had done, you could see that the installation of the knee prosthesis had been perfect, achieving great mobility giving great stability to the new joint.

Después de finalizar la cirugía se realizó unos los rayos x para corroborar la indemnidad de la prótesis, y como pueden observar la diferencia es muy notable, la prótesis se ve sinceramente perfecta y esto sin duda alguna nos generó una enorme alegría a mi equipo quirúrgico.

After finishing the surgery, we performed some x-rays to corroborate the indemnity of the prosthesis, and as you can see the difference is very remarkable, the prosthesis looks sincerely perfect and this undoubtedly generated great joy to my surgical team.

Después de la cirugía mi paciente logro flexionar la rodilla, y al realizar dicho movimiento le dio tanta emoción que un par de lagrimas se escaparon de sus ojos, el dolor de la cirugía era menor al dolor que el presentaba antes de operarse.

La emoción de mi paciente refleja el gran trabajo que habíamos realizado, no solo pudimos curar su rodilla sino que también le alegramos el corazón, esto sin duda alguna nos hace reflexionar y nos motiva a seguir realizando esta gran labor con nuestros pacientes.

After the surgery, my patient managed to flex the knee, and when he made the movement, it gave him so much emotion that a couple of tears escaped his eyes, the pain of the surgery was less than the pain he had before surgery.

The emotion of my patient reflects the great work we had done, not only we were able to heal his knee but also we rejoice the heart, this undoubtedly makes us reflect and motivates us to continue doing this great work with our patients.

Particularmente considero que, si uno como persona puede ayudar a otra persona aportando poco o mucho, eso tiene relevancia lo importante es la intención que se genere por ayudar al prójimo.

En mi país Venezuela, yo trabajo a diario, intento ayudar hasta donde yo pueda a mis queridos pacientes para resolver sus enfermedades, el pago que recibo por trabajar en un lugar publico no es mucho o mejor dicho no es nada, sin embargo, sigo acudiendo, dando lo mejor de mi por la gran vocación que tengo.

Particularly I consider that, if one as a person can help another person contributing little or much, that is important, the important thing is the intention that is generated by helping others.

In my country Venezuela, I work every day, I try to help my dear patients to solve their illnesses, the payment I receive for working in a public place is not much or rather it is nothing, however, I keep going , giving the best of me for the great vocation that I have.


No olvides revisar mi post anterior...

Remember to check my previous post …


(SPA)(ENG) Un tobillo nuevo para ella – Caso clínico / A new ankle for her – Clinical case

Text, Desing and photos by @romulexx

Camera: BLU Vivo 5R, Sony IMX258 13 mpxl
1.12µm pixels y f/2.2


Remember
Upvote – Follow - Resteem
with love @romulexx


Sort:  

que bueno, es la primera vez que su proyecto me vota, lo cual me alegra mucho, muchas gracias por la iniciativa y el gran apoyo, saludos

excelente trabajo Doctor! y mas aun en una persona necesitada por Venezolanos como tu es que este país así este en crisis sigue siendo grande!

así mismo es amiga, los venezolanos tenemos mucho potencial y un gran corazón para ayudar, gracias por el apoyo

Excelente, Dios le bendiga y le de más sabiduria para continuar ayudando a los pacientes, saludos.

amen, gracias por el gran apoyo, saludos!

Excelente trabajo; felicito a todo el equipo, como tenemos que ayudarnos es esta crisis. Un saludo cordial y suerte @romulexx

gracias por el apoyo, mi equipo quirúrgico y particularmente yo nos enfocamos en ayudar a las personas necesitadas, pues de eso se trata nuestro gran proyecto, gracias por comentar.

Hello @romulexx,

Air-Clinic sends her greeting!
We are happy that you are creating amazing medical contents on Steemit using the #Air-Clinic tag.

This article was found as a result of #Air-Curie Initiative! We encourage you to keep it up!

Expect an upvote from @Air-Clinic soon!

If you haven't joined us on Discord​ please do so by clicking here

Cheers!


@drqamranbashir- Air-Clinic Curator!

IMG_20180521_212300.jpg

For me it is an honor to be able to label your project in my post, the idea is to promote the medical content that I do, helping many people in need, I am very grateful for your great support

Medicina practicada con humanidad, dejando sentado que el paciente padece y siente como usted..! ¡Votado por Engranaje!

oye que bien, gracias por el apoyo que me brindan, a veces uno debe tener mucha sensibilidad para poder ayudar a las personas, saludos

Me da mucha impresion las imagenes, pero ahora esa rodilla es poderoza... Excelente post... pase por el servidor de proyecto Crecer que le dejaron una taza de cafe.

taza doctor..png

jajajaja me alegra saber que les gusta mis post médicos, pues no todos tienen el estomago para tolerarlos, y con respecto al cafe espero y no se haya enfriado jejejej nos vemos en discord

Excelente trabajo. Felicitaciones Dr. Un gran aporte su paciente y a la comunidad que asiste al hospital donde labora. Éxitos.

hola, muchísimas gracias por el apoyo y el comentario, bueno una de las cosas que mas me satisface como medico es poder brindar la ayuda a las personas necesitadas con un gran profesionalismo y pasión por lo que hago

usted es muy paciente para eso, aplaudamos para una gran persona como usted

oye muchísimas gracias se aprecia tu comentario, de verdad que cuando uno hace las cosas con las mejores intenciones siempre salen bien

Espero que tus expectativas sean más exitosas

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62017.93
ETH 2409.75
USDT 1.00
SBD 2.65