¿Cómo se usa en Venezuela al expresión de: “eso es pan comido“?

in #spanish6 years ago

Esta expresión de uso frecuente en nuestro país, se utiliza para indicar que alguna tarea, obligación, hecho o cualquier circunstancia pendiente o ya hecha ha resultado ejecutada con mucha facilidad. Esta imagen permite comprender el asunto:

.


[fuente] (https://www.citylifemadrid.com/odd-spanish-expressions-ser-pan-comido)

Puede ser por ejemplo un examen de algún estudiante, una reparación de algo en el hogar, la culminación de un libro y miles de cosas más.

A veces se usa en un acuerdo entre dos personas o partes y resulta que una de ellas cumple su parte del trato (pan comido), pero la otra parte olvida su compromiso y aprovecha el “pan comido“ ya obtenido y no cumple con lo que le corresponde.

O sea recibió el beneficio y de manera ingrata se olvida de cerrar el trato adecuadamente.

En otro orden de ideas la expresión de pan comido, también se usa en el ambiente deportivo contra los rivales, tratando de indicar que van a vencerlos sin dificultad ya que son como pan comido. (Fáciles de vencer).

El pan tal como lo conocemos como un alimento de mucho consumo, en realidad literalmente no tiene nada que ver con el sentido de la frase, solo que se usa de esa manera con frecuencia, inclusive en el ámbito publicitario hasta es un emblema comercial como se muestra a continuación

.


fuente

.

Como se sabe este alimento se consume de muchas maneras y además existe una gran variedad por lo que una imagen como la que se muestra a continuación es muy conocida en este país.

.


fuente

En cuanto al origen de la frase una de las versiones sostiene que nos viene del siglo XVII que aparece expuesta en la obra El Quijote de La Mancha, cuando en boca de Sancho Panza se observa que se dirige a su jefe diciéndole: “ no se dirá por mí, señor mío el pan comido, y la compañía desecha“.

Otra alternativa explica que cuando Dios otorgó la tierra prometida a los fieles, lo estaba haciendo de una manera concreta, con seguridad y sin titubeos, es un pan comido lo que está entregando a su pueblo.

Es decir que es fácil aceptar lo que Dios otorga ya que él jamás se equivoca y todas las posibilidades de desarrollo y progreso por ejemplo en esas tierras están garantizadas.

Se deja un video publicitario de una empresa, en este caso un Restaurante que tomo el termino de la frase“Pan comido“para hacer un negocio de calidad para los visitantes.
.

Aquí el video:

.

Mi usuario es: @profeyer
.
EDUARDO YERENA MARTINEZ

Sort:  

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 2 de diciembre del 2018 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 SBD transferida a su cuenta.

Te participamos que puedes invertir en el PROYECTO ENTROPÍA mediante tu delegación de Steem Power y así comenzar a recibir ganancias de forma semanal transferidas automáticamente a tu monedero todos los lunes. Entra aquí para más información sobre cómo invertir en ENTROPÍA.

Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

Apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

Puedes consultar el reporte diario de curación visitando @entropia.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

This post has been found valuable and upvoted by El surtidor


This post got an extra 5 power for following us

Follow @elsurtidor to get biggest votes in your next posts

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.20
JST 0.037
BTC 94544.61
ETH 3425.86
USDT 1.00
SBD 3.91