Como musicalizar una escena de cine: "El Arco" de Kim Ki-duk

Hola Steemit!

Hoy me gustaría compartir con ustedes uno de los trabajos mas desafiantes y divertidos que nos puede tocar realizar a Compositores y productores musicales; musicalizar una escena o toda una película.

link de la fotografia: https://ar.pinterest.com/pin/474144667009044037/

En esta ocasión les voy a mostrar una escena de una película llamada "El Arco" hecha en el año 2005 por el director surcoreano Kim Ki-duk.

Esta es una película un poco distinta a lo que podemos llegar a estar acostumbrados a ver, mas aun, si somos grandes consumidores de hollywood, sus ritmos rápidos y finales anunciados. En cambio, esta película lleva un ritmo mas lento y poético.
La película cuenta la historia de como desde los seis años, una muchacha vive con un pescador en medio del mar en un barco maltrecho. El pescador se dedica a servir bebidas a otros pescadores, a leer el futuro y a proteger, con su arco y con su vida, la vida de la joven con la que mantiene una relación muy especial y con la que espera casarse cuando alcance la mayoría de edad. Ella por su parte ayuda al anciano en su trabajo y atiende a los clientes que no siempre se muestran muy respetuosos. Sin embrago, la llegada repentina de un apuesto universitario, hará peligrar esta relación marcada por la diferencia de edad, las reglas sociales y los sentimientos.

¿Que desafio presentan las escenas?

Bueno.....cada escena y cada película presenta un desafío diferente, cada una tiene una necesidad diferente y es nuestro deber como músicos, compositores y productores, saber identificar desde donde nosotros podemos contribuir a la imagen, o inclusive identificar cuando la escena no nos necesita y corrernos del camino para dejar que la misma de desarrolle plenamente.

A diferencia de muchas películas, donde la musica tiene el camino fácil debido a que el contenido de las escenas nos indica muy claramente que necesita de la musica, como enfatizar el ritmo de la escena, apoyando los golpes de una pelea, una persecución policial (clásicos del cine de acción) o simplemente apoyando los clímax, como un beso entre los protagonistas (clásico de los romances); Esta escena coreana plantea un desafío completamente distinto.
Por empezar, esta podría funcionar perfectamente sin musica, de hecho así aparece originalmente en la película como verán a continuación.

Aquí esta la escena sin musica, solo con el diseño sonoro original:

La escena funciona perfectamente sin musica no?, entonces...¿porque agregarle musica a algo que ya funciona?: la verdad es que en un caso como este no haría falta sumarle musica a la escena, pero en muchas producciones el que toma las decisiones es el director de la película, y en la mayoría de los casos el director tiene un excelente criterio para dirigir en cuanto a los planos, los ángulos y los colores, pero no tan buen criterio en cuanto a la musica se refiere jajaja; por lo tanto uno tiene que saber lidiar con las peticiones de quien lo contrata. Por eso decidí trabajar con esta escena a modo de desafío ya que por mas que compositivamente tengamos mayor libertad, es mas difícil encontrar el lugar para la musica.

Aqui la escena con musica:

Como pueden ver, la musica en este tipo de escenas cumple un rol completamente distinto al que solemos ver, en este caso se trata de "colorear" y no tomar protagonismo con nuestra musica; de lo contrario podríamos terminar generando confusión en el espectador al darle a la musica una impronta que no coincida con lo que la escena intenta transmitirnos. Inclusive cuando nos referimos a la mezcla de esta musica, podemos escuchar que esta bastante metida para adentro y que nunca tapa los efectos de sonidos originales de la película, que al tratarse de cine coreano suelen estar bastante fuertes ( algo un poco característico del cine asiático).

Yo me he tomado la libertad de fabricar algunos "clímax" dentro de la escena (como el momento donde el le quita el sombrero a ella) y enfatizarlos desde la musica utilizándolos como puntos de apoyo y respiración para la misma.
En cuanto a la instrumentación, opte por convinar elementos asiáticos como el "Erhu"( un tipo de violín tradicional asiático) y un set de percusión asiática, con el piano, instrumento típico de occidente (al igual que en la musica original de esta película de donde mi musica esta inspirada).

Link de la fotografia: https://hir.ma/kult/del-koreai-hegum-muvesz-ad-koncertet-a-bmc-ben/640343

La musica original de esta película esta compuesta por Kang Eun Il, una increíble compositora coreana cuya musica combina elementos folklóricos asiáticos (ritmos, melodías e instrumentación) con elementos occidentales propios de la musica clásica y el jazz, generado una fusión hermosa y completamente distinta a lo que normalmente se escucha.

¿Como y donde hacer tu musica?:
Bueno en este caso yo utilice el Logic, un Daw (digital audio workstation) exclusivo para Mac, que resulta ser uno de los estándares para trabajar con audio y video; el Logic viene por default con una biblioteca bastante completa (aunque no de gran calidad) de instrumentos musicales midi y nos brinda la opción de ampliarla. Para este trabajo yo utilice solo instrumentos del Logic, que con un poco de ecualización y edición puede llevarte a buen puerto; obviamente uno podría utilizar bibliotecas de instrumentos mucho mas realistas, pero tambien mas pesadas y mas caras.

Cabe aclarar que hay muchos programas en los que se pueden realizar trabajos como este, sea el viejo y conocido Protools, el Cubase, el Studio One y uno de los favoritos de la casa : el Ripper(Altamente recomendable, puede usarse de manera gratuita y su licencia es bastante económica).

Link del gif: https://tenor.com/view/piano-bird-birb-man-gif-10445332

Así que ya saben, hoy en día contamos con muchas herramientas accesibles para poder componer, experimentar y trabajar, solo es cuestión de investigar y empezar a tomar decisiones....prueba y error jajaja.

Espero que este post les haya resultado útil y entretenido, cualquier duda, sugerencia o comentario, no duden en comentarlo; yo con todo el placer del mundo intentare ayudar!

Atentamente: @piterman