Respondiendo a tu pregunta
¿Por qué existe aún en la sociedad maltratos a las mujeres?
Como psicóloga te digo que lamentablemente es algo socio-cultural.

Como bien has expresado, nuestra lucha viene desde hace más de 80 años.
Nosotros como sociedad somos muy jóvenes y todavía tenemos mucho que aprender, la lucha por la independencia, respeto y valorización de nosotras como mujeres, como seres humanos ha sido evolutivo y como un proceso evolutivo tarda.
100 años para una sociedad como nosotros es relativamente poco.
Lo bueno, es que en estos 100 años se han producido cambios realmente fascinantes, pero lamentablemente aun falta que la sociedad se llene de más conocimiento y por sobre todo CONCIENCIA.

Solo tenemos que tener paciencia y hacer las cosas como tienen que ser, sin caer en el fanatismo. Darle las herramientas a cada persona que necesite de concientización.