Caracteres CHINOS y Escritura SIMPLIFICADA - TERCERA CLASE

marianalo (29)in #spanish • 6 years ago (edited)

Les presento la tercera clase de este hermoso idioma pero antes de comenzar un nuevo Post me parece oportuno hacer un repaso en la fonética china.

En el idioma chino el pinyin se divide entre INICIALES y FINALES

Iniciales:

D, T, G, K, F.

Finales:

ei, ou, an, ang, eng, iao, iou(iu).

En el chino moderno hay un determinado numero de silabas que son pronunciadas en un tono debil como pasa en las palabras: ? ma ? ne ? men

Puntos claves en la pronunciación

INICIALES

F = Se pronuncia como su quivalente en español

D = Como "d" de Dinamarca (no aspirada)

T = como "t" de taza (aspirada)

G = como "g" de gustar (no aspirada)

K = como "k" de kilo (aspirada)

FINALES

ei = como "ay" de play

ou = como "o" de oso

an = como Antonio

Se debe prestar atención en las consonantes aspiradas y no aspiradas : d - t , g - k (Su pronunciación es muy similar)

Les dejo el link donde podrán escuchar la pronunciación de cada una de las Iniciales y Finales

Luego de recordar un poco de la fonética china hablemos de la escritura china, la escritura china es logarítmica y actualmente se sigue usando. A diferencia del sistema fonético latino, la escritura china esta hecha con caracteres, cada carácter tiene un significado único.

Se estima que existen cincuenta mil caracteres chinos cinco mil u ocho mil son usados frecuentemente mientras que 6 mil para situaciones diarias.

Para la misma población china se les hace complicado la escritura en caracteres, ya que se componen en numerosos trazos. Muchos estudiantes modernos han buscado la manera de simplificar el sistema de escritura llamándolos "CARACTERES SIMPLIFICADO".

El uso de los caracteres simplificados es ahora la política oficial en la República Popular China, mientras que los caracteres tradicionales son usados por académicos y fines estéticos. Los caracteres simplificados son mas fáciles de leer y escribir, les dejo un ejemplo de algunas palabras en "Simplificado" y "Tradicional".

SIMPLIFICADO

mamá : ?? Mama

caballo: ? Ma

amor: ? Ài

TRADICIONAL

mamá : ?? Mama

caballo ? Ma

amor: ? Ài

Espero que el contenido del Post sea bastante educativo y les despierte la curiosidad por aprender este bello idioma.

La información de mi Post es sacada de Internet, libros y diccionarios, yo solo hago una recopilación de información para que toda la comunidad latina pueda entender mejor.

#cervantes #cultura #educacion