ENGLISH IDIOMS: Beat around the bush

Beat around the bush                                    Irse por las ramas

Avoid saying what you mean,                         Evite decir lo que quiere decir,
usually because it is uncomfortable                 generalmente porque es incómodo

Use:                                                               Utilizar:

If you want to ask me, just ask;               Si quieres preguntarme, solo pregunta; 

don't beat around the bush.                            no andarse por las ramas. 

This post is part of a tutorial on English idioms for Spanish speakers. You can find the other entries

Esta publicación es parte de un tutorial sobre modismos en inglés para hablantes de español. Puedes encontrar las otras entradas