MAL MAL MAL Y MAL Casi todo por no decir todo esta mal
Steem power es la cantidad de poder que tienes en la pagina, este se puede conseguir con curation rewards, author rewards y comprando, depende de tu cantidad de steem power tu voto va a valer mas o menos, pero también depende de otras cosas, como el valor del steem, la cantidad de steem que hay para repartir entre todos los usuarios y la cantidad de votos de todos los usuarios ya que ese total se tiene que repartir entre todos.
También debes saber que en cualquier momento puedes hacer power down, eso es que tu lo activas y cada semana durante 13 semanas te dan 1/13 parte de tu steem power en steem y así puedes retirarlo y se puede cancelar en cualquier momento
El steem power no disminuye por votar, lo que disminuye es el Voting Power y no disminuye un 5% como tu dices, disminuye un 2% por cada 100% de voto que hagas
por lo tanto puedes votar 20 post al 100% / 200 post al 10% / 2000 post al 1%
esto da como total un gasto del 20% que es lo que se recupera al dia no el 100% como tu dices

Author reward son las ganancias que obtienes por publicar post y que la gente te vote, del total que te aparece tu parte es el 75% y este 75% se reparte en 50% steem power 50% SBD a no ser que tengas el 100% activado como en este post entonces de tu 75% todo va a ir en steem power.

Curation rewards es lo que ganas por votar contenido de otro usuario, el 25% del valor de los post se reparte entre los usuarios que lo han votado, dependiendo de su steem power y de el momento en el que lo votaron, también es importante saber que es mejor que votes después de los 20 minutos de que se publicara el post, ya que si lo haces antes un % de tu curation reward va para el autor.

"el sistema es diseñado para bloquear cualquier tipo de automatización que exista." mentira, existen los trails y están super permitidos por steemit, tanto que los wittness la mayoría tienen sus trails, ya que tienen proyectos para ayudar a los usuarios con concursos.