LA PANTERA DJ PRESENTA: RETRO MUSIC. LIONEL RICHIE. ALL NIGHT LONG

lapanterarosa (46)in #spanish • 6 years ago (edited)

Este sencillo es extraído del álbum Can't Slow Down del cantante estadounidense Lionel Richie en el año 1983, donde introdujo el ritmo caribeño a esta canción y donde podemos observar unas letras al estilo africano que fueron inventadas por este cantante, a la cual se refirió a ellas como broma maravillosa, ya que las mismas fueron introducidas por el mismo al no contar con tiempo para contratar a un traductor, ya que la fecha de su lanzamiento estaba próxima. Espero disfruten de este hit de los 80.

Lionel Richie - All Night Long (All Night)

LETRA EN INGLES. All Night Long (All Night)

Well, my friends the time has come
To raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on (play on, play on)
Everybody sing, everybody dance
Lose yourself in wild romance
We're going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along
We're going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along

All night long! (All night)
All night long! (All night)
All night long! (All night)
All night long! (All night)

Yeah, once you get started
You can't sit down
Come join the fun it's a merry go round
Everyone's dancing their troubles away
Come join our party
See how we play!

Tom bo li d, say de moi ya
Yeah, jambo, jumbo
Way to party, o we goin'
Oh jambali
Tom bo li d, say de moi ya
Yeah, jambo, jumbo!

Oh, oh, oh, oh, yes
We're going to have a party!

All night long! (All night)
All night long! (All night)
All night long! (All night)
All night long! (All night)

Everyone you meet
They're jamming in the street
All night long!
Yeah, I said
Everyone you meet
They're jamming in the street
All night long!
Feel good! Feel good!

Fuente

LETRA EN ESPAÑOL. Toda la noche

Todo el mundo canta, todo el mundo baila,
sumérgete en un loco romance.
Vamos a estar de fiesta,
karamu, fiesta, para siempre (karamu: fiesta africana).
Ven y canta a coro,
vamos a estar de fiesta,
karamu, fiesta, para siempre.
Ven y canta a coro.

Toda la noche -toda la noche-
(bis)

Una vez que empieces,
no puedes sentarte,
ven, únete a la diversión,
es un tiovivo.
Todo el mundo espanta sus problemas bailando,
ven, únete a nuestra fiesta,
mira cómo tocamos.

...

Oh sí, hoy vamos a hacer una fiesta,
toda la noche -toda la noche-
(bis)

Toda la gente que conoces,
están tocando en la calle,
toda la noche.
Sí, dije que toda la gente que conoces
está tocando en la calle,
toda la noche.

Fuente

SI A LA PANTERA ROSA DESEAS VISITAR, CON UN GRACIAS TE VOY A SALUDAR

#castellano #musica #clasico #video

6 years ago in #spanish by lapanterarosa (46)

$0.18

Sort:

Trending

[-]

felixcohelo (49) 6 years ago

Como seguidor de todo lo retro y en especial la música de los años 80, debo decir que me agradó mucho este post.... Ojalá pueda ver más publicaciones así.

$0.00

[-]