Visual Novel Narcissu Side 2nd en Español para Linux

in #spanish6 years ago

Narcissu es una Visual Novel (Literalmente Novela Visual) desarrollada por el grupo dojin Stage-Nana y escrita por el Japones Tomo Kataoka en el año 2005, y posteriormente traducida al Ingles, Chino, Frances, Coreano, Ruso, Vietnamita y Español por varios fansubs con autorizacion de sus creadores. Esta Visual Novel es distribuida de manera gratuita en Internet tanto en su pagina oficial en Japones e Ingles como en distitos fansubs.

Captura de pantalla de 2019-01-18 18-33-11.png

Sinopsis

Al protagonista anónimo se le diagnostica cáncer de pulmón poco después de cumplir los veinte años, y se le ingresa en un hospicio en un hospital de Mito, Ibaraki . Allí conoce a Setsumi, una mujer que es dos años mayor que él, que también tiene una enfermedad terminal. Al ver que ambos se niegan a morir en el hospital o en casa con sus familias, huyen juntos en un Honda Integra plateado que pertenece al padre del protagonista.

La Visual Novel esta disponible para Windows en Español, pero no la he encontrado en Español para Linux, aun asi logre Instalarla en Español, lo que hay que hacer es lo siguiente:

Descargar la novela en ingles para linux; puede encontrarse en los distintos repositorios y en steam...

Despues de asegurarse tener instalada la Visual Novel, lo siguiente es descargar la Version traducida al español para Windows, y extraer los siguientes archivos que usaremos para reemplazar los originales de la version Linux:

0.utf
arc.nsa
arc1.nsa
cursor0.bmp
nar01.mpg

Ya contando con estos archivos, abrimos como root la carpeta /usr/share/games/narcissu2-en/ y pegamos los archivos que descargamos en esta carpeta, lo cual reemplazara los archivos originales que llevan el mismo nombre.

A continuacion, ya al ejecutar la Visual Novel Narcissu Side 2nd, y seleccionar la opcion Healet, la tendremos traducida al español sin ningun error.

Captura de pantalla de 2019-01-18 18-17-05.png

Agradecimiento a los que hacen posible el contenido en Linux y a quienes hicieron posible esta buena historia para leer.

Sort:  

Hello @fjzart! This is a friendly reminder that you have 3000 Partiko Points unclaimed in your Partiko account!

Partiko is a fast and beautiful mobile app for Steem, and it’s the most popular Steem mobile app out there! Download Partiko using the link below and login using SteemConnect to claim your 3000 Partiko points! You can easily convert them into Steem token!

https://partiko.app/referral/partiko

Congratulations @fjzart! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Coin Marketplace

STEEM 0.24
TRX 0.26
JST 0.041
BTC 98706.68
ETH 3491.96
USDT 1.00
SBD 3.39