Cuando este campo de energía cubrió su cabeza, comenzó a tener visiones borrosas como si estuviera viendo a través del universo pero Marco Moeller accidentalmente le interrumpe al entrar en la estructura;

Estimado, no tienes la idea la imaginería que me despertaste con esta frase. Precisamente éste es el recurso borgiano, sin embargo, después no encuentro una continuación ni justificación de esta intromisión maravillosa.

Mi consejo sería explotarlo mucho más, y no tardar demasiado tiempo en la descripción de la confusión del personaje, porque como lectores, nos confudimos con él; palabras como "tunel inmaterial" deben ser utilizadas con mucho cuidado, porque si la usas, es importante adentrarse en sus implicaciones para que podamos comprenderlas como lector, o, si la historia puede prescindir de ellas, mejor omitir.

Finalmente quieres narrar un cambio en el tiempo-espacio del protagonista, como ejercicio, te aconsejaría reduir estos dos párrafos en una sola línea, para continuar con lo realmente importante: el personaje, la trama; ¿quién es Theiss y Moeller?, y dejar de lado los elementos secundarios como la piedra, o el paisaje.

Quizá este consejo adicional ayude: Borges utiliza las descripciones para meternos en los personajes, no para apartarnos de ellos.

Ojalá sea de ayuda,
D.