Altamont and the Rolling Stones: Rock’s Darkest Day (libro pdf y/o epub)

in #spanish7 years ago (edited)


Este libro de Joel Selvin tardé mucho en conseguirlo y no podía parar de leerlo. Es toda una crónica casi hora por hora y día por día del infame Festival de Altamont (diciembre, 1969), donde a los Rolling Stones, Grateful Dead y Jefferson Airplane se les ocurrió contratar como grupo de seguridad a la banda de motociclistas: Hells Angels.

El libro de Selvin, todo un grato ejemplo de periodismo de investigación, tira varios mitos-mitomanías que entre fans se repiten constamente; también deja claro el lado mezquino de muchas de las rock stars que participaron:

a) La cobardia de Grateful Dead, que se negó a tocar en vivo, a pesar que la audiencia estaba a punto de explotar por tantas horas de espera y violencia.

b) La usura de los Rolling Stones, los “peleadores callejeros” que huyeron de inmediato en helicoptero y que un día después del Festival cogieron el dinero, escaparon a Inglaterra y dejaron abandonado, despedido y con deudas a su Road Manager, Sam Cutler.

c) El valor de Marti Balin, de The Jefferson Airplane, que tuvo el temperamento de intentar oponerse a la violencia de los Hells Angels. A pesar de salir golpeado por varios de ellos.

d) Las 5 muertes del Festival: una capturada en video, una por sobredosis, dos por un accidente de tráfico y otra por suicidio. ESTO NADIE LO HABIA DICHO.

e) La alerta de Sonny Barger (líder de los Hells Angels) para que los Rolling Stones salieran a tocar antes que el estado de ánimo del publico estallará por tantas horas de espera. Alerta que irresponsablemente Mick Jagger desdeño pues decía que las verdaderas estrellas (rock-stars) salen de noche. Su capa roja sólo podía lucir bien con la luz de los reflectores.

FOTO COMENTARIO:

Sonny Barger, líder indiscutido de los Hells Angels, queriendo aniquilar con la mirada a Mick Jagger… y tenía razón. No sólo los Hells Angels hicieron muchas estupideces esa tarde-noche. Hay otros culpables con poder y marketing que se han lavado las manos durante muchos años. (Jorge Lizama)

NOTA. UN FRAGMENTO TRADUCIDO AL ESPAÑOL

(INICIO) Al darse cuenta de que las circunstancias estaban fuera de su control, los Rolling Stones se replegaron. Frente a la audiencia más numerosa del grupo, los Hells Angels se sentían libres de cruzar el escenario, tomar el micrófono y hablar con la multitud, algo que ni siquiera el más arrogante soldado de la Europa del Este se hubiera atrevido ante los Stones. Hells Angels, de gran tamaño e intimidantes rodeaban a las Rolling Stones, mirándoles como animales enjaulados al momento de comer, y la amenaza era real. Los Ángeles no paraban de golpear a la gente a plena vista de la banda. No prestaban atención a las súplicas de Jagger ni a la amenaza vacía de Richards de dejar de tocar.

Mick Jagger nunca había perdido el control de una audiencia en su vida. Más bien todo lo contrario: controlaba al público. Su confianza nunca había sido cuestionada. Su mando y autoridad nunca le habían fallado. Ahora parecía perdido. Sonaba al borde de la desesperación mientras regañaba al público, enfatizando cada palabra.

Nunca antes en sus vidas se habían sentido estos hombres tan vulnerables, tan indefensos, o de tamaño natural. Los músicos se refugieron dentro de la música. (FIN)

FOTO COMENTARIO:

Marty Balin de The Jefferson Airplane, siendo golpeado por los Hells Angels, fue el único que defendió al fat-man bañado en sangre por tanta golpiza de los motociclistas. Los hippies, fieles a su filosofía de la pasividad, huían de los problemas, huían de la realidad. (Jorge Lizama)

NOTA ANTROPOLÓGICA:

Aún así, desnudo, golpeado, humillado y sin dientes, el fat-man se quedó a ver el concierto. Como me gustaría tener los contactos y el dinero suficiente para ubicar al fat-man y hacerle una entrevista. En esta foto, pocos segundos antes de ser golpeado hasta el cansancio. (Jorge Lizama)

INDICE

Dedication
Contents
PART 1

  1. Pipe Dreams
  2. Money Trouble
  3. Hippie Business Ethics
  4. Hollywood
  5. On the Road
  6. Back to Hollywood
  7. $500 for Beer
  8. Back on the Road
  9. On to San Francisco
    PART 2
  10. Friday
  11. The Day Dawns
  12. Alan and Patti
  13. Santana
  14. The Airplane
  15. The Flying Burrito Brothers
  16. CSNY
  17. Sympathy for the Devil
  18. Under My Thumb
  19. Gimme Shelter
    PART 3
  20. The Day After
  21. The News Breaks
  22. Crime Story
  23. New Speedway Boogie
  24. Angel on Trial
  25. Love in Vain
    Afterword
    Acknowledgments
    Bibliography
    Index
    Photo Section
    About the Author
    Also by Joel Selvin
    Credits
    Copyright
    About the Publisher

FOTO COMENTARIO:

Keith Richards envalentonado en su condición de Rock-Star y dando ultimátums a los Hells Angels. En segundos (como se aprecia en el documental Gimme Shelter), llegaría un ángel del infierno para disciplinarlo de inmediato y aterrizarlo a la condición de ser humano vulnerable. De “Satánicas Majestades”, a ser reducidos por el contexto a seres humanos a punto de orinarse por el miedo y la tensión. (Jorge Lizama)

NOTA IMPORTANTE:

Una de mis más grandes aficiones es la historia y análisis de la música de rock. Sin embargo, me gusta abordar el tema desde el principio de realidad lacaniano y/o desde la dialéctica hegeliana (tesis+antítesis=síntesis), y no desde la “carta del fan” que defiende a sus ídolos como apóstoles venidos a la tierra.

UNICA VIA

MENSAJE cifrado con mi llave pública a mi mail
https://cybermedios.org/contacto-con-jorge-lizama/

Aquí un tutorial muy sencillo y visual

https://www.deepdotweb.com/2013/11/11/pgp-tutorial-for-newbs-gpg4win/

SI no sabes cómo usar pgp y no te tomas los 10 minutos que cuesta aprender, no te puedo apoyar en nada.

Autor:

Doctor Jorge Alberto Lizama Mendoza, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Publicado también en mi blog de cybermedios:

http://cybermedios.org
https://cybermedios.org/2018/02/24/altamont-and-the-rolling-stones-rocks-darkest-day-pdf-o-epub/

Sort:  

Thank you for collaborating with me to promote this post as explained at https://steemit.com/steemit/@jerrybanfield/10-ways-to-fund-a-steem-growth-project.

You got a 5.17% upvote from @adriatik courtesy of @cybermedios.org!

You got a 7.17% upvote from @upmewhale courtesy of @cybermedios.org!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.24
JST 0.034
BTC 95787.87
ETH 2804.41
SBD 0.67