Queda esa incógnita de si Jesús era un ciudadano nacido en Galilea, en Nazaret o en Belén; registrado está de que se le llamaba "el galileo" y "el nazareno como oriundo del territorio de Galilea y ciudad de Nazaret, pero nunca he visto que se le llame beleno por nacer en Belén.
Sobre lo que dice @volcandemorsilla, eso es así, tenemos muchas tradiciones que siendo Jesús judío no son originarias de esa cultura, éstas se le fueron añadiendo al cristianismo con el pasar de los siglos, muchas de esas tradiciones son versiones originarias de los territorios donde el cristianismo se fue imponiendo.