Juventus F.C. vs A.C. Milan

steemsports (80)in #soccer • 8 years ago (edited)

Match Preview

On December 23rd at 4:30 PM (UTC) Juventus will play Milan at the Jassim Bin Hamad stadium in the final of the Italian Super Cup! This time, the organizers of the match insisted a duel in the Arabian world instead of Rome or Turin. Thus, the match will be played in the capital of Qatar, Doha. They made this decision to draw more attention to soccer in the middle east and to draw more investors in.

Анонc матча

23 декабря в 4:30 PM UTC в Дохе на стадионе имени Джассима бин Хамада состоится финал суперкубка Италии, в котором встретятся Ювентус с Миланом. В этот раз организаторы матча вместо Рима или Турина решили провести поединок в арабском мире, в столице Катара - Дохе. Такой выбор был сделал с целью популяризации итальянского футбола на Востоке, а также для привлечения новых инвесторов.

Juventus F.C. | Ювентус

Last season, Juventus won the Italian Cup championship and now, once again, they will play against A.C. Milan to attempt to win it again. Juventus is in an excellent state coming into this match. First of all, they already secured a spot into the Champions League as they finished in first place in their group; they did not lose any of the six games they played. And, Juventus is very confident as they are ahead of the second place team, Roma by seven points.

В прошлом сезоне «старая синьора» стала чемпионом и обладателем кубка Италии и за Суперкубок поспорит с финалистом кубка Миланом. Ювентус подходит в отличном настроении к данному матчу. Команда уверенно прошла групповой этап Лиги Чемпионов, заняв первое место в своей группе, не проиграв в 6 играх ни разу. В чемпионате Италии клуб очень уверенно лидирует, оторвавшись от Ромы, которая идет на 2-м месте уже на 7 очков.

If Juventus continues to play like they have been, sure enough, Juventus will once again, take home the Italian Cup! It's no secret that the club's primary focus is to secure a spot in the Champions League (as they accomplished). Also, when Juventus played at their home stadium this season, they played very smoothly and failures happened very seldom.

Если ситуация не изменится, то Ювентус в очередной раз станет чемпионом Италии, все предпосылки для этого есть. Ни для кого не секрет, что руководство клуба делает основной упор на Лигу Чемпионов, команда очень хочет выиграть этот трофей. В родном чемпионате, подопечные Аллегри очень ровно проводят свои матчи, очень редко бывают провалы. За счёт такой уверенности клуб и имеет такой отрыв.

A.C. Milan | Милан

This season, Montella's wards' played one of their best seasons ever. Despite their failures in their domestic championship league, a defeat against Roma, and a match that ended in a draw with Atalanta. And, after seventeen rounds, the team finished in fifth place behind second place by only two points.

Подопечные Монтеллы проводят один из лучших сезонов за последние годы. Несмотря на последние неудачи во внутреннем первенстве, а это поражение от Ромы 0-1 и нулевая ничья с Аталантой, команда после 17-ти туров идет на 5-м месте, отставая от второго места всего на 2 очка. Для Милана вся борьба за призовые места еще впереди. Клуб постепенно нащупывает свою игру и возвращается на лидирующие позиции.

This season, Milan upsetted Juventus (1-0) near the end of October. The 'Old Lady' (this is a famous nickname for Juventus) is waiting for revenge in this game, while Milan would love to upset the 'Star' (Juventus) again! Both of these teams are grandees of Italian football, so the fans in Qatar will witness a fantastic football match.

В этом сезоне соперники уже встречались между собой в Милане, где местный клуб смог победить Ювентус со счетом 1-0. «Старая Синьора» ждет реванша в этом матче, а Милан не против еще раз огорчить «зведный» клуб Италии. Обе команды гранды итальянского футбола, поэтому болельщики в Катаре должны увидеть качественный футбол в исполнении обеих команд.