Фигурки из фарфора - Figurines from porcelain

Эти две фигурки из фарфора, изготовленные на Дулёвском заводе в середине 50-х годов, достались мне от бабушки. "Девочка с медведем" и "Женщина с самоваром" очень эффектно смотрятся в моей комнате. Это память. Моя бабушка очень любила красивые вещи и отдавала за них последние деньги.

These two figurines of porcelain, made at the Dulevo plant in the mid-1950s, were taken from my grandmother. "The Girl with the Bear" and "The Woman with the Samovar" look very impressive in my room. It's a memory. My grandmother was very fond of beautiful things and gave the last money for them.