El viaje de Chihiro ilustración - The journey of Chihiro illustration

Español

English

Lo primero que hago al comenzar una ilustración es hacer un boceto del personaje tomando en cuenta muchos elementos que están a su alrededor o que los elementos que son caracteristicos de ese personaje para brindarle un aire mas fresco y que sea facil de reconocer sin sobrecargar la imagen con referencias del mismo, usualmente tomo imagenes originales dicho personaje y asi poder crear un boceto con mi estilo de dibujo (el cual debo admitir varia mucho aun siento que no tengo un estilo caracteristico)

Aquí dejo el link de la referencia que use para realizar el boceto --> Chiriro

The first thing I do when starting an illustration is to make a sketch of the character taking into account many elements that are around it or the elements that are characteristic of that character to give it a fresher air and that is easy to recognize without overloading the image with references of the same one, usually I take original images said personage and thus to be able to create a sketch with my style of drawing (which I must admit varies much even I feel that I do not have a characteristic style)

Here is the link of the reference you use to make the sketch -->Chiriro

Una vez teniendo el boceto o base del personaje comencé a darle color, para ello comencé con la piel de ella, usando sombras definí la nariz y algunas partes de su rostro mientras que con las luces intente que no se viera tan plano.

Once having the sketch or base of the character I started to color it, so I started with her skin, using shadows defined the nose and some parts of her face while the lights try not to look so flat.

Ahora le comienzo a darle vida al personaje, sus ojos y boca son importantes asi que preferí hacerlos en ese momento.

Now I start to give life to the character, his eyes and mouth are important so I preferred to do them at that time.

Terminada la piel, los ojos y boca, comencé con la ropa, la cual no fue gran problema ya que no se ve mucho de la misma.

Finished the skin, eyes and mouth, I started with the clothes, which was not a big problem since you do not see much of it.

Es momento de mi parte favorita, el cabello, tomando en cuenta la referencia que use comencé a jugar con tonos oscuros para el cabello de chihiro o sen (como prefieran llamarla), la verdad admito que aún se me dificulta un poco hacer el cabello en tonos oscuros ya que debo jugar muy bien con los tonos para que no se pierda el volumen y la forma del mismo, aun así admito disfrute mucho haciendo esta parte.

It is time of my favorite part, the hair, taking into account the reference that I use, I started playing with dark tones for chihiro hair or sen (as you prefer to call it), the truth is that I still have a hard time doing my hair in dark tones because I have to play very well with the tones so that I do not lose the volume and shape of it, even so I admit I enjoy doing this part a lot.

Ya con el personaje listo comencé con el fondo, use una paleta de color similar para el fondo de haku ya que quería dar esa impresión de que se estaban viendo.

Now with the character ready I started with the background, I used a similar color palette for the background of haku since I wanted to give that impression that they were seeing each other.

Luego de agregarle mi firma en marca de agua este es el resultado final.

After adding my watermark signature, this is the final result.