Week 5 Holiday Eve at Geumgang University @ 2017 第五个星期 假期前的节奏- 金刚大学 2017

Yeah!! Today is Friday and tomorrow going to have our long holidays! It's really quite long holidays for us as foreign students as local students all are going back to hometown for mooncake festival celebration and us...of course not going to stay in dorminary too! 😎(will let you where i been next time yo!😉) However, there are still some foreign student staying here for the long holidays then... can be franctic focus on studies!🙊geng!

Hoorayy~今天是星期五和明天有长长长的假期lu!对于我们外国学生来说真的相当长的假期,因为韩国学生每个都回家乡庆祝中秋节, 而我们...当然不会留在宿舍😅但还有一些外国留学生在这里度过漫长的假期..可以集中所以精力在学习上! 🙊**厉害！ **

Well, taking about last week, we had our 1st cultural trip that cost us 23,000won per pax. Errmm..the trip was fun and bonding each of us too!👫👭👬~

嗯,上个星期,我们进行了第一次文化旅行,费用是每人一万二千三百块. 呃..是很有趣的旅程也是我们每个更靠近的旅程！👫 👭👬〜

We are being told to visit the traditional loom factory and i was expecting should be a big machine or some tools that ajuma making the clothes. And when we arrived there...ohh..well, we going to make bracelets😅 and Korean traditional mooncake called song pyeong which they will have it during mooncake festival. However, i am missing Malaysia mooncake😂.

我们收到通知会到一个做纺织的传统工厂, 我就期待着应该是有些大机器, 或者一些ajuma 用来做布的工具. 当我们到达那里时...哦..原来我们会做纺织手镯和韩国传统的月饼叫做宋平(송편),而且我却想念失马来西亚月饼😂.

This the tool to make our bracelets. 用来做手镯的小型工具.

🤓The braceletsnice yo!美吧😙~

This was soong pyeong before cook~ it was so sticky because the skin is made from sticky rice and the filling is green bean ground into powder.
这是煮之前的宋饼〜它是粘粘的,因为皮是由糯米制成的,而馅是绿豆磨成的粉.🤗我们做的.

The creation of next table😀.隔壁桌的作品😃

Tata~ our soong pyeong here~this was after cooked. Taste like our Malaysia's ang gu kuih.
塔塔〜我们的宋饼〜这是煮熟后.味道像我们马来西亚的ang gu kuih.
Tǎ tǎ〜wǒmen de gē ong zài zhèlǐ〜zhè shì zhǔ

This is the product from the factory😁please don't compare it with what made by ours .😅
这是工厂的产品😁请不要与我们的比较yo😅.

After done all the 'hard work'🙊 we had curry chicken for our lunch! The taste is just like the curry chicken in Malaysia😅~ and i had 2 bowl of rice for that lunch😆.
完完成所有的“辛苦工作”后,我们的午餐是咖哩!味道就像马来西亚的咖喱鸡一样😅,我孩
还吃了两碗米饭😆.

When talk about bracelets, it's reminded me that our lecturer asked us that what is the things that korean girl like the most? And as usual the answers like chocolates or flowers and someone answer a ring. Our lecturer said a ring was correct but she said the korean girls will said something small and shinning shinning(작은 거랑 반짝반짝)..🙊 well, why not can be direct just say a ring?! It's the culture here ba😅 or culture of Asian?

当谈到手镯时,我想到我们的讲师问我们的一个问题.她问韩国女孩最喜欢什么?像往常一样的答案就有巧克力或花朵的..然后有人回答戒指.我们的讲师说戒指是正确的,但她说韩国女孩会说一些小而闪闪发亮的(작은거랑반짝반짝）..嗯,为什么不能直接说一枚戒指啊? 是这里的文化海5是亚洲文化啊?😅

Last Tuesday we have sport day also in our university. Here you go the amount of student who attended during the sport day.
上周二,我们大学里也有运动会, 这就有去运动会的同学们.

Please don't ask me what game was that🙈 it was one of the games on that day.😂
请不要问我那个是什么比赛🙈就那天的比赛之一😂

For who like us as supporters during the sport day our responsibility was to clear the food😂! As the university was so warm that ordered food for the students who not participate on the games.
对于我们作为运动会的支持者,我们当天的责任是清食物!由于大学很温心,不参加比赛的学生也准备食物.

Our snacks time😋!!O们的小吃😋!!

And party after the sport day!! The school even provided alcoholic drinks to the students here!🙊🤓 It's all FREE!!
还有噢运动会后的"趴地"!学校甚至为学生提供酒精饮料! 是全免费的🙊🤓

By the way, today is the last day before long holidays so we had our own little chicken party and karaoke time!💃💃
顺便说一下 ,今天是假期前的一天,所以我们有自己的小鸡趴地和卡拉OK时间!!💃💃

Tomorrow will going somewhere to experience the austere life once again😎 Stay tune!
明天会去某个地方再次体验简朴的生活! 敬请期待!

I AM SIMPLE WITH SIMPLE WORDS TO YOU🌻 hope you will like it!💪but i won't care if you don't like it🙊😂#simpleismytitle
词穷的我就只有简单文章给你!🌻 希望你会喜欢!💪 不喜欢也就别喜欢啊🙊😂#简单

Thank you!
谢谢!