Seville, the capital of Andalusia. / Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens.
|
Today I would like to show you some photos made during several stays in Seville, the capital and largest city of Andalusia. I hope the partly low quality of the pictures won't harm the experience of reading this article. These days the camera of my mobile phone was simply not good enough yet to make better pictures. |
Heute möchte ich euch einige Bilder zeigen, die während verschiedener Aufenthalte in Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens, entstanden sind. Ich hoffe, der Lesespaß wird nicht durch die teilweise niedrige Qualität der Bilder beeinträchtigt. Damals war die Kamera meines Handys einfach nicht gut genug, um bessere Fotos zu machen. |
| Seville from above. | Sevilla von oben. |
| Seville at night (Plaza de España). | Sevilla bei Nacht (Plaza de España). |
| Monument of Christopher Columbus in the Jardines de Murillo. | Denkmal des Christoph Kolumbus in den Jardines de Murillo. |
| The Parque de María Luisa. | Der María Luisa Park. |
| A small jewelry shop at the edge of the park. | Ein kleines Schmuckgeschäft am Rande des Parks. |
| Magnificient bloom and nature in the middle of the city: | Blütenpracht und Natur mitten in der Stadt: |
|
|
|
|
| A massive eucalyptus tree. | Ein mächtiger Eukalyptusbaum. |
| The Guadalquivir. | Der Guadalquivir. |
| Now some pictures of the Seville Cathedral. It is the largest Gothic church of Spain (and was way too big for the camera of my mobile phone). | Nun einige Bilder von der Kathedrale Sevillas. Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens (und war für die Kamera meines damaligen Handys deutlich zu groß). |
| Main Door or Door of Assumption. | Der Haupteingang. |
| Door of Forgiveness. | Die Puerta del Perdón. |
| The Giralda (originally built as a minaret during the Moorish period) is the bell tower of the Seville Cathedral. | Das ehemalige Minarett der alten maurischen Moschee, heute Turm der Kathedrale, Giralda genannt, ist das Wahrzeichen der Stadt. |
| The inner of the cathedral. | Das Innere der Kathedrale. |
| The Plaza de España is really impressive. | Absolut beeindruckend finde ich immer wieder den Plaza de España. |
|
Finally, I would like to show you photos from the wedding of very good Spanish friends in 2010. Out of respect for the privacy of the other guests I only show pictures of us (my wife, @kobold-djawa, and I) and our friends. The Guadalquivir supplies the background.
|
Zum Schluss möchte ich euch Fotos von der Hochzeit sehr guter spanischer Freunde im Jahr 2010 zeigen. Aus Rücksicht auf die Privatsphäre der anderen Gäste zeige ich nur Bilder, auf denen wir selbst (also meine Frau, @kobold-djawa, und ich) sowie unsere Freunde zu sehen sind. Den Hintergrund bildet der Guadalquivir. Unsere Freunde: |
| 'Group photo': | 'Gruppenfoto': |
| My wife, @kobold-djawa: | Meine Frau, @kobold-djawa: |
| Cheers! :) | Prost! :) |
Wow! Wirklich sehr schöne und zum Teil echt beeindruckende Bilder. Mir war nicht klar dass Sevilla ein so schöne Stadt ist. Allerdings war ich auch noch nicht dort...
Ah, what a beautiful city ... rich in art and culture and life. I love Spain. I was pleased to see these places where I spent a wonderful holiday ..
Vieanna hat es schon auf den Punkt gebracht:
"Eine sehr schöne Fotocollage über eine offensichtlich grandiose Stadt! Die letzen beiden, persönlichen Fotos setzen dem Ganzen noch die Krone auf :-D"
Besser kann man es nicht ausrücken!
Immer wenn ich solch imposante Reiseposts auf Steemit sehe, bin ich geneigt zu glauben, daß ich mir selbst den Reisestress gar nicht antun muß, und einfach "auf Steemit" reisen kann. Ja, das reisen ist nicht so meins....
Aber natürlich ist mir klar, daß das schönste Foto wohl nicht mit dem Blick durch die eigenen Augen konkurrieren kann! ;-)
Guten Morgen lieber @jaki01 :-))) Eine tolle Gegend, oft versuche ich mich da hinein zu versetzten wie die Menschen damals gewohnt haben und wie die "Lebensregeln" in solchen Zeiten waren, a ls noch die Kirche da sehr viel Kraft und Einfluss hatte. War kein Zuckerschlecken für viele Menschen, denke ich. Toller Bericht mit vielen Eindrücken. Mach dir keine Sorgen, wenn mal Bilder nicht so perfekt sind. Wir sind hier ja nicht auf einer Galashow, sondern unter Menschen ;-) Hier steht für mich das Menschliche an erster Stelle. Super Bericht und das Bild mit dem Bier ist grandios, Salut !
Eine sehr schöne Fotocollage über eine offensichtlich grandiose Stadt! Die letzen beiden, persönlichen Fotos setzen dem Ganzen noch die Krone auf :-D
Die Fotos kommen zu deinen anderen Reiseberichten aus Spanien. Der Sommer naht und damit die Qual der Wahl: Málaga, Córdoba, Granada oder Sevilla?
Du könntest mit dem Zug von Stadt zu Stadt fahren. Die Verbindungen sind sehr gut, preisgünstig, und die Züge sind bequem ... lass dir aber genug Zeit, um jeden einzelnen Ort zu genießen.
Das ist ein guter Vorschlag. Zumindest zwei Städte sollten sich in den veranschlagten 8-10 Tagen ausgehen.
Mit dem Zug unterwegs zu sein ist für mich ohnehin die bequemste Art zu reisen. Am liebsten würde ich auch Andalusien von Wien aus mit der Bahn bereisen. Aber ich fürchte, das wäre dann doch zu umständlich und zeitaufwendig.
Nimm dir doch etwas mehr Zeit als acht bis zehn Tage ... Wolltest du nicht ohnehin auch eine Arbeitspause einlegen? :-)
Im Juli, in dem ich diese Reise ursprünglich vorgesehen hatte, sind schon einige andere Aktivitäten geplant, sodass sich dieses Zeitfenster anbot. Aber vielleicht verlege ich den Spanienbesuch in den Herbst . Die Möglichkeit, erstmalig in der Nebensaison Urlaub zu machen, ist eine der Freiheiten, die das kommende Jahr mit sich bringt :-)
Der Herbst ist eine sehr gute Jahreszeit, um Andalusien zu besuchen. Dann ist es nicht mehr so glühend heiß wie im Sommer.
Das ist ein gutes Argument. Warum sich der Hitze aussetzen, wenn es nicht unbedingt sein muss. Den Besucherströmen entgehe ich zwar vermutlich auch im Herbst nicht, aber ich möchte mich ohnehin gerne etwas abseits der ausgetretenen Touristenpfade bewegen.
Und keine Sorge: Normalerweise ist es im Herbst immer noch angenehm warm in Andalusien.
Also mir gefallen die Bilder sehr gut.
Und eine tolle Stadtführung bekommt man dazu.
Der frühe Vogel fängt den Wurm - das ist ja ein früher Post :-). In Spanien war ich schon oft aber leider noch nie in Sevilla. Als eine der grössten Städte Spanies, steht dies aber noch auf meiner Reiseliste. Ich liebe die spanische Kultur und vor allem auch das Essen mit viel Fisch und Meeresfrüchte. Die Fotos sind sehr schön und deine Frau ist einfach bezaubernd :-). Liebe Grüsse aus Bali
... Es könnte aber auch eine 'Nachschicht' gewesen sein ... :)
Ja, das hätte natürlich auch sein können... Mit Kleinkind ist das manchmal bei uns auch so - nur dass ich meinstens diejenige bin, die aufstehen muss ;-).
schöner Bericht und für 8 Jahre alte Fotos doch recht gute Qualität wie ich finde. Oder war da das Datum falsch eingestellt auf dem letzten Bild? :)
Ich wusste gar nicht das es dort auch Eukalyptusbäume gibt, treib mich zu viel in Australien rum 😁
Die Bilder stammen von verschiedenen Reisen, die Hochzeit war 2010 ...
Klasse Fototour durch Sevilla! Da lese ich doch wieder den Perfektionisten... Du musst dich nicht entschuldigen für die Kameraqualität, das war halt vor ein paar Jahren noch der Stand, allerdings finde ich die Fotos doch sehr schön und vor allem sehenswert! Ich war noch nie in Sevilla und du hast mir durch deine Fotos einen Einblick vermittelt. Danke dafür!
Hello, I would like to say this post makes me want to go to visit there, the pictures look so real and very natural, When I went to the park last time I was thinking about your pictures of trees and I started to learn to practice my photography, but it doesn't looks like your pictures. :)
All of your pictures have the meaning of your experience and your articles are fun to read. You're a lovely person and your wife looks beautiful and so sweet, too! ;)
Thanks! :-)