There are magnets for your kind of door. Strong ones that connect through the glass. So the hook goes on the glass outside and another disc with a magnet inside the glass.

Probably Home Depot most likely. The other way is a hanger that goes over the door but I don't know how well those work with the tight seals we have on doors today. :)