Information about the sea (informação sobre o mar)

Good morning people?

Bom dia pessoal?

I was at home and saw the News on the Minute and lets see what I discovered about sea water.

Eu estava em casa a ver as noticia ao minute e vejam o que descobri sobre a agua do mar.

Did you know that sea water can be beneficial to your health?

Sabiam que a água do mar pode ser benéfica para a saúde?

Images taken from the Internet
imagens tiradas da Internet

Refresh us on a hot day spent on the beach, but can do much more than that for our body.

Refresca-nos num dia quente passado na praia, mas pode fazer muito mais do que isso pelo nosso corpo.

More than half of the human body is composed of water, so our connection to water is something intrinsic.

Mais de metade do corpo o humano é composto por água, pelo que a nossa ligação com a água é algo intrínseco.

Images taken from the Internet
imagens tiradas da Internet

Sea water can be very beneficial to us.

A água do mar pode ser bastante benéfica para nós.

In addition to helping us cool off on a hot summer day, sea water, according to a study conducted by the University of Alicante, activates our immune system exerting a protective effect by strengthening our body to fight bacteria and viruses that may arise.

ATTENTION!!!

Not to drink.

Além de nos ajudar a refrescar num dia quente de verão, a água do mar, segundo um estudo realizado pela Universidade de Alicante, ativa o nosso sistema imunitário exercendo um efeito protetor ao reforçar o nosso organismo para combater bactérias e vírus que possam.

Atenção!!!

Não é para beber.

As the Buena Vida of El País points out, a study by Malaysian universities concluded that the deeper the sea water, the more beneficial .

Como destaca o Buena Vida do El País, um estudo realizado por universidades da Malásia concluiu que quanto mais profunda for a água do mar, mais benéfica.

This is because they have found that water that is 200 or more meters deep is richer in magnesium, calcium, potassium, chromium, selenium or zinc - which can help fight health problems, especially those related to lifestyle.

Isto porque verificaram que a água que está a 200 ou mais metros de profundidade é mais rica em magnésio, cálcio, potássio, crómio, selénio ou zinco – que podem ajudar a combater problemas de saúde, especialmente os relacionados com o estilo de vida.

Although diving is not recommended beyond 20 meters deep, the Japanese have extracted water from the depths of the ocean, which they then sell in the form of an isotonic drink.

Apesar de não se recomendar o mergulho para lá dos 20 metros de profundidade, os japoneses têm extraído água das profundezas do oceano, que depois vendem em forma de bebida isotónica.

Sea water is also good for the skin, as magnesium-rich water has improved the skin barrier, enhancing skin hydration and reducing inflammation.

A água do mar também faz bem à pele, uma vez que as águas ricas em magnésio melhoraram a barreira dérmica, reforçam a hidratação da pele e reduzem a sua inflamação.

But, attention, it can be harmful in case of open wound and / or dermatitis.

Mas, atenção, pode ser prejudicial em caso de feriadas abertas e/ou dermatite.

Images taken from the Internet
imagens tiradas da Internet

Yes, it is cold, but the thermal change that the body needs to make contracts the skin and causes the blood to concentrate in the vital organs.

Sim, é fria, mas a mudança térmica que exige o corpo a fazer contrai a pele e faz com que o sangue se concentre nos órgão vitais.