I feel like you'd make an awesome grandpa (hope that comes through as a compliment lol), so I'm thinking Charlie for this one.

OR.... hear me out....

If the camera never really captures the two male characters in the same frame, perhaps you could play both characters which would be pretty awesome!

Or... and hear me out again...

Cast Dan as Mr. Beasely hahaha !