¿Porqué los rayos se ven como "arco iris" sobre el asfalto? | Why thunderbolts look like "rainbows" in the asphalt?
fuente | source
Al igual que ustedes, después de un día lluvioso he visto que el asfalto de las calles queda de colores como los de un arcoiris y me he preguntado porqué. Es decir, sabemos que la razón son los rayos que caen durante las tormentas pero, ¿por qué sucede exactamente?Bien, hice una pequeña revisión y aquí tienen la respuesta...
As I guess you have, I've seen, after a rainy day, that the asphalt of streets gets painted with rainbow colors-like and I have wonder why. I mean, we know it is because thunderbolts are falling during storms but, why exactly does that happen? Well, I did a little research and here you go...
fuente | source
No, definitivamente no es magia negra... | No, definitely is not black magic...
En realidad es Óptica, como Batman lo dice sabiamente (Pueden revisar este post para entender los fenómenos de descomposición (difracción) y reflexión). El asfalto está hecho a base de hidrocarburos, agua y otros materiales, lo que forma capas de petróleo con aire y petróleo con agua. Como pueden ver en la siguiente imagen, la luz del rayo atraviesa la primera capa (A), parte de esta luz se refleja (B) y la otra parte, que se difracta (C), es la que permite ver los colores así como en el anterior post el Prisma de Newton. Esta luz difractada se refleja de nuevo en la otra capa (E) y se difracta de nuevo (D). La parte F es una difracción del rayo E.
It is due to Optics, as Batman wisely said (You can check this post to understand decomposition (difraction) and reflection fenomena). Asphalt is made with hydrocarbons, water and other materials, so it all forms layers of oil with air and oil with water. As you can see in the pic bellow, ray light go through the first layer (A), part of it reflects (B) and the other part, that is difractated (C), is what allow us to see the colors, just like Newton's Prisma in my old post. This refracted light reflects (E) and gets difracted again (D). F ray is the difraction of ray E.
fuente | source
Este fenómeno no sólo sucede en las calles, sino tambien con las burbujas de jabón, por ejemplo. Las capas serían de agua y jabón y sería el mismo proceso de reflexión y difracción. Ahora bien, los colores que se ven dependen del grosor de las capas, como se puede ver en la siguiente imagen:
You can see this fenomena not only in asphalt but also in soap bubbles, for example. The layers would be of water and soap and it would be the same process of reflection and difraction. Now, the colors that are seen depend of the layer's thick, as you can see in the nex pic:
fuente | source