Well colonizing moon or mars will take a long time. As it costs high. And first we have to overcome the hazards that can strike at moon or mars and can cause devastating effects. As moon and mars are still active bodies. So well we can just wait for the first manned mission.
It will indeed be a while before we'll manage to pull it off. But step by step we'll get closer!