Protoclone, humanoid robot with muscles and bones/Primer robot humanoide con músculos y huesos
Source
When I read this news I couldn't help but remember the Cyberdyne T-800, the living tissue robot on a metal endoskeleton from the film Terminator by James Cameron and starring Arnold Schwarzenegger, released in 1984. In recent years, the development of robotics has made great strides, especially in the field of humanoid robots, but these gadgets are getting closer and closer.
Cuando lei esta noticia no pude evitar acordarme del Cyberdyne T-800, el robot de tejido vivo sobre endo-esqueleto de metal de la película Terminator de James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, estrenada en el año 1984. En los últimos años, el desarrollo de la robótica dio pasos de gran magnitud, especialmente en el campo de los robots humanoides, pero estos trastos cada vez se nos acercan más.
Recently, the company Clone Robotics has presented the Protoclone V1, a humanoid robot that imitates human anatomy by incorporating a bone structure with 206 artificial bones and approximately 1,000 synthetic muscles. These muscles, called Myofibers, allow the robot to perform movements with more than 200 degrees of freedom, approaching the natural mobility of the human body.
Recientemente, la empresa Clone Robotics ha presentado el Protoclone V1, un robot humanoide que imita la anatomía humana al incorporar una estructura ósea con 206 huesos artificiales y aproximadamente 1.000 músculos sintéticos. Estos músculos, denominados Myofibers, permiten al robot realizar movimientos con más de 200 grados de libertad, acercándose a la movilidad natural del cuerpo humano.
Source
Thanks to its system of artificial muscles, Protoclone can perform anatomically precise movements. Its design seeks to replicate human biomechanics to achieve mobility comparable to that of humans. The artificial bones are made of advanced polymers and the artificial muscles operate through a pneumatic system that allows them to expand and contract.
Gracias a su sistema de músculos artificiales, Protoclone puede realizar movimientos anatómicamente precisos. Su diseño busca replicar la biomecánica humana para lograr una movilidad comparable a la de los seres humanos. Los huesos artificiales están fabricados con polímeros avanzados y los músculos artificiales operan mediante un sistema neumático que les permite expandirse y contraerse.
A standout feature of the Protoclone V1 is that its cooling system is inspired by human sweating. This mechanism works by releasing a cooling liquid through tiny pores on its surface, which evaporates to cool its internal systems, preventing overheating during intense activities.
Una característica destacada del Protoclone V1 es que su sistema de refrigeración está inspirado en la sudoración humana. Este mecanismo funciona liberando un líquido refrigerante a través de pequeños poros en su superficie, que se evapora para enfriar sus sistemas internos, evitando el sobrecalentamiento durante actividades intensas. 
Source
Clone Robotics plans to launch a commercial version called “Clone Alpha” in 2025. These robots are expected to have applications in the home and in various industries, performing complex tasks with precision and dexterity. This humanoid robot has generated both admiration and concern due to its realism and potential.
Clone Robotics planea lanzar una versión comercial llamada "Clone Alpha" en 2025. Se espera que estos robots tengan aplicaciones en el hogar y en diversas industrias, realizando tareas complejas con precisión y destreza. Este robot humanoide ha generado tanto admiración como preocupación debido a su realismo y potencial.
This development represents a significant advance in humanoid robotics, bringing the functionality of robots closer to human biomechanics and opening up new possibilities in the interaction between humans and machines. The truth is that I no longer know whether to be happy or run away when I see this news, let's hope that all this is for the best.
Este desarrollo representa un avance significativo en la robótica humanoide, acercando la funcionalidad de los robots a la biomecánica humana y abriendo nuevas posibilidades en la interacción entre humanos y máquinas. La verdad es que yo ya no se si alegrarme echar a correr cuando veo estas noticias, esperemos que todo esto sea para bien.
More information/Más información
https://newatlas.com/robotics/clone-robotics-video-humanoid-robot/