Physicists 'entangle' individual molecules for the first time/Físicos 'entrelazan' moléculas individuales por primera vez
Source
As you all know, when we study matter on a nanometric scale, that is, atoms and subatomic particles, things stop behaving intuitively. On the one hand, these particles can be in several places and quantum states simultaneously in what is called quantum superposition, and on the other hand, the particles can "entangle."
Como todos sabéis cuando estudiamos la materia a escala nanométrica, es decir átomos y partículas subatómicas, las cosas dejan de comportarse de manera intuitiva, por un lado estas partículas pueden estar en varios lugares y estados cuánticos simultáneamente en lo que se denomina superposición cuántica y por otro las partículas pueden "entrelazarse".
Quantum entanglement is another characteristic of subatomic particles, which implies that the quantum states of two or more objects must be described by a single state that involves all the objects in the system, even when the particles are separated by large distances, in such a way that when one of these particles changes its quantum state the others are immediately affected even if they are at the other end of the universe.
El entrelazamiento cuántico es otra de las características de las partículas subatómicas, que implica que los estados cuánticos de dos o más objetos se deben describir mediante un estado único que involucra a todos los objetos del sistema, aun cuando las partículas estén separadas por grandes distancias, de tal forma que cuando una de estas partículas cambia su estado cuántico las otras se ven afectadas inmediatamente aunque estén en el otro extremo del universo.
Source
As strange as it may seem to you, this is not just a theory but actually works in practice and is one of the pillars of quantum computing, but it is a very complex procedure and any disturbance, no matter how minimal, breaks the entanglement, which is why until now only individual subatomic particles and atoms could be entangled.
Por raro que os parezca esto no es solo una teoría sino que realmente funciona en la práctica y es uno de los pilares de la computación cuántica, pero es un procedimiento muy complejo y cualquier perturbación por mínima que sea rompe el entrelazamiento por lo que hasta ahora solo se podían entrelazar partículas subatómicas individuales y átomos.
The news is that now scientists have been able to entangle molecules made up of several atoms, specifically calcium fluoride (CaF2) molecules, and you will wonder: what about me? Well, it turns out that this could represent a spectacular advance in quantum computing. which uses these entangled particles and atoms as qubits.
La noticia es que ahora los científicos has sido capaces de entrelazar moléculas formadas por varios átomos, concretamente moléculas de floruro de calcio (CaF2) y os preguntaréis: ¿y a mí qué?, pues resulta que esto puede suponer un avance espectacular en la computación cuántica que utiliza estas partículas y átomos entrelazados como qubits.
Source
Qubits are equivalent to bits since they can take any value between 0 and 1, with the difference that qubits can have these two values "at the same time" which is the basis of quantum computing. Well, by entangling molecules, scientists obtain qutrits, which can have three values simultaneously (0, 1 and -1).
Los qubits son equivalentes a los bits ya que pueden tomar cualquier valor entre 0 y 1, con la diferencia que los qubits pueden tener estos dos valores "al mismo tiempo" lo cual constituye la base de la computación cuántica. Pues bien, al entrelazar moléculas los científicos obtienen qutrits, que pueden tener tres valores simultáneamente (0, 1 y -1).
The use of qutrits would greatly increase the computing power of quantum computers that use them, allowing the creation of now unimaginable applications.
It is curious that all the attention is focused on artificial intelligence when what is truly disruptive will be the daily use of quantum computing, not to mention the combination of both.
El uso de qutrits incrementaría enormemente la potencia de cálculo de los ordenadores cuánticos que los utilicen, permitiendo crear aplicaciones ahora inimaginables.
Es curioso que todo la atención está centrada en la inteligencia artificial cuando lo verdaderamente disruptivo será el uso cotidiano de la computación cuántica, y no digamos la combinación de ambas.
More information/Más información
https://www.princeton.edu/news/2023/12/08/physicists-entangle-individual-molecules-first-time-hastening-possibilities-quantum