Low-cost way to trap carbon dioxide using common rocks discovered/Descubren una forma de bajo coste para atrapar dióxido de carbono usando rocas comunes
Source
Of all the external agents that are supposedly causing global warming on our planet, the most hated by far is carbon dioxide. CO2 is the most abundant greenhouse gas, accounting for approximately 76% of total greenhouse gas emissions worldwide, according to data from the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change).
De todos los agentes externos que presuntamente provocan el calentamiento global de nuestro planeta, el más odiado con mucho es el dióxido de carbono. El CO2 es el gas de efecto invernadero más abundante y representa aproximadamente el 76% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero a nivel mundial, según datos del IPCC (Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático).
This is why new projects appear relatively frequently that promise not only to change industrial processes to stop emitting this gas into the atmosphere, but also to recover what we have already emitted for years until reaching the optimal level. Along these lines, a group of researchers from Stanford University have developed an innovative method to capture CO2 in common rocks.
Por eso se ven con relativa frecuencia aparecer nuevos proyectos que prometen, no solo cambiar los procesos industriales para dejar de emitir este gas a la atmósfera, sino para recuperar el que ya hemos emitido durante años hasta conseguir el nivel optimo. En esta linea un grupo de investigadores de la Universidad de Stanford han desarrollado un método innovador para capturar CO2 en rocas comunes.
Source
This new process uses heat to transform common minerals into materials that spontaneously absorb CO2 from the air and sequester it permanently. The process is based on natural weathering, in which common minerals called silicates react with water and atmospheric CO2 to form solid carbonate minerals over thousands of years.
Este nuevo proceso utiliza calor para transformar minerales comunes en materiales que absorben espontáneamente CO2 del aire y lo secuestran de manera permanente. El proceso se basa en la meteorización natural, en la cual los minerales comunes llamados silicatos reaccionan con el agua y el CO2 atmosférico para formar minerales de carbonato sólido durante miles de años.
These reactive materials can be produced in conventional kilns, similar to those used in cement manufacturing. By heating these minerals, scientists have significantly accelerated this process, allowing for faster and more efficient carbon capture. This breakthrough represents a potentially effective and low-cost solution to mitigate climate change, by enabling the capture and storage of CO2 using abundant materials and existing industrial processes.
Estos materiales reactivos pueden producirse en hornos convencionales, similares a los utilizados en la fabricación de cemento. Al calentar estos minerales, los científicos han acelerado significativamente este proceso, permitiendo una captura de carbono más rápida y eficiente. Este avance representa una solución potencialmente efectiva y de bajo costo para mitigar el cambio climático, al permitir la captura y almacenamiento de CO2 utilizando materiales abundantes y procesos industriales existentes.
Source
Unlike other CO2 capture technologies, this method uses abundant materials and relatively simple processes, making it potentially very economical and scalable. This discovery uses less than half the energy of conventional methods. This breakthrough could allow for the removal of large amounts of CO2 from the atmosphere, helping to mitigate global warming.
A diferencia de otras tecnologías de captura de CO2, este método utiliza materiales abundantes y procesos relativamente simples, lo que lo hace potencialmente muy económico y escalable. Este descubrimiento utiliza menos de la mitad de la energía que los métodos convencionales. Este avance podría permitir la eliminación de grandes cantidades de CO2 de la atmósfera, ayudando a mitigar el calentamiento global.
But as is often the case with these innovations, although they have shown that the technique works in the laboratory and that it is a potentially low-cost solution, more research and testing at an industrial level is still needed before implementing it on a large scale. But, if the results continue to be positive, we could see its application in the real world in the coming years.
Pero como suele pasar con estas innovaciones, aunque han demostrado que la técnica funciona en laboratorio y que es una solución potencialmente de bajo coste, todavía se necesita más investigación y pruebas a nivel industrial antes de implementarlo a gran escala pero, si los resultados siguen siendo positivos, podríamos ver su aplicación en el mundo real en los próximos años.
More information/Más información
https://chemistry.stanford.edu/news/scientists-discover-low-cost-way-trap-carbon-using-common-rocks