বোরাল, যে গ্রামে তরুণ শিল্প পরিচালক সত্যজিৎ রায়ের দেখা হয়েছিল 'পথের পাঁচালী'

বোরাল, কলকাতার মেগাপলিসের পুরানো শহরের সীমানার উপকন্ঠে বোরালের আধা-শহুরে গ্রামটি দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে বিজ্ঞাপন সংস্থা ডি জে কিমারের সাথে একজন তরুণ শিল্প পরিচালক তার ক্লাসিক ডেবিউ ফিল্ম 'পথের পাঁচালী' (রোডের গান) শ্যুট করেছিলেন ), প্রায় 70 বছর আগে, খ্যাতিমান চলচ্চিত্র গুরু সত্যজিৎ রায়ের রূপান্তর করতে।

রায় বা মানিক দা তার ঘনিষ্ঠ সহযোগীরা তাকে ডেকেছিলেন, যার 102 তম জন্মদিন মঙ্গলবার সারা বিশ্বে উদযাপন করা হচ্ছে, গ্রামটিকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ এটি "শহরের সীমানা থেকে মাত্র চার মাইল দূরে ছিল এবং এর অর্থ হল আমরা প্রতিদিন ভ্রমণ করতে পারি" কারণ সিনেমার শুটিং করার জন্য তার জুতার স্ট্রিং বাজেটের কারণে, তিনি খুব কমই দূরের গ্রামীণ অলস জায়গায় অন-লোকেশন শ্যুট করতে পারতেন।
"তিনি আমাদের বাড়ি এবং প্রাচীন যমজ শিব মন্দিরের মাঝখানে এই মাঠে আসতেন এবং একটি গাছের নীচে দাঁড়িয়ে রুমাল চিবিয়ে দেখতেন।

"আমার বাবা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি আসলে কী করছেন। সত্যজিৎ তাকে বলেছিলেন যে এটি তার মাথায় শট রচনা করার উপায় ছিল," বলেছেন 80 বছর বয়সী তুষার কান্তি ঘোষ, জমিদার পরিবারের একজন বংশধর, যিনি এই জমির বেশিরভাগ জমির মালিক ছিলেন। এক সময় গ্রামটি শহরের অংশে পরিণত হয়েছিল, একটি কুঁচকে যাওয়া হাসির সাথে যোগ করে: "সে বাবাকে বলেছিল যে সে শট নিয়ে চিন্তা করে দিনে প্রায় এক ডজন রুমাল নষ্ট করেছে!"
ঘোষ আট বছর বয়সে রায়ের সাথে দেখা করেন এবং ১৯৫২ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত 'পথের পাঁচালী' গ্রামের স্কুলে ছাত্র হিসেবে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেন।
"তিনি (রায়) আমার বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি সিনেমার জন্য কিছু অল্প বয়স্ক ছেলেকে ধার করতে পারেন কিনা... ছবিতে আমার দুটি ছোট অংশ ছিল এবং স্বাভাবিকভাবেই সেই বয়সে আমি রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম," অষ্টবৎসরের লোকটি হাসলেন, যিনি অন্য গ্রামবাসীদের সাথে কখনও করেননি। বুঝতে পেরেছিল যে তাদের নন-ডেস্ক্রিপ্ট গ্রামটি আন্তর্জাতিক খ্যাতির দিকে ধাবিত হবে যখন সিনেমাটি মুক্তি পাবে এবং কানে ভারতের সরকারী প্রবেশ হিসাবে প্রদর্শিত হবে।

পুকুরের বিপরীতে যেখানে সত্যজিৎ 'পথের পাঁচালী'র জন্য তার কিছু দৃশ্যের শুটিং করেছিলেন অভিষেক পল, 31, একজন তরুণ শিল্পী যিনি বলেছিলেন যে তিনি তার দাদীর কাছ থেকে চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের গল্প শুনেছিলেন।
পল বলেন, "সিনেমার শুটিং চলাকালীন পুরো গ্রাম উত্তেজনায় ভুগছিল... আজ আমরা এক ধরনের গর্ব অনুভব করছি যে তিনি আমাদের 'পাড়া' (অঞ্চল) বেছে নিয়েছেন," বলেছেন পল৷
সত্যজিৎ রায়ের একটি ছোট আবক্ষ মূর্তি তিনি শুটিংয়ের জন্য যে বাড়িটি ভাড়া করেছিলেন সেখান থেকে রাস্তার মোড়ে দাঁড়িয়ে আছে। মঙ্গলবার প্রখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতার জন্মবার্ষিকী উদযাপনে স্থানীয়রা এটিকে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেছে এবং ফেস্টুন দিয়েছে।

সত্যজিৎ রায় তার মুভিতে বেশিরভাগ অপেশাদার অভিনেতাদের অভিনয় করেছিলেন যার জন্য তিনি তার স্ত্রীর গহনা দিয়ে অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন এবং পশ্চিমবঙ্গের তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী প্রয়াত ডঃ বিধান চন্দ্র রায়, একজন সহকর্মী ব্রাহ্মসমাজি কর্তৃক অনুমোদিত ভর্তুকি নিয়েছিলেন। নিউ ইয়র্কের মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টও, প্রখ্যাত আমেরিকান চলচ্চিত্র পরিচালক জন হুস্টন সত্যজিৎ রায়ের কিছু অসমাপ্ত কাঁচা রিল দেখে এবং এটিকে একজন "মহান চলচ্চিত্র নির্মাতা" এর কাজ হিসাবে ঘোষণা করার পরে কিছুটা সমর্থন পেয়েছিলেন।

"তার প্রথম সিনেমাটি তাকে একটি ভিন্ন লিগে জন্মগ্রহণ করেছে বলে চিহ্নিত করেছে... 'পথের পাঁচালী' গ্রামীণ ভারতের জীবনের চেয়ে অনেক বেশি বাস্তবসম্মত এবং এখনও অত্যাশ্চর্য সুন্দর উপস্থাপনা ছিল যা আমরা আগে কখনও দেখিনি... এটি হৃদয় স্পর্শ করেছে, নয় শুধু অন্য ইন্দ্রিয়," বলেছেন শোমা এ চ্যাটার্জি, প্রবীণ চলচ্চিত্র সমালোচক এবং সত্যজিৎ রায়ের বইয়ের লেখক।
সত্যজিৎ বিশ্বাস করতেন প্রখ্যাত বাঙালি লেখক বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের উপন্যাসটি এতটাই স্পষ্টভাবে লেখা ছিল যে একটি স্ক্রিপ্টের প্রয়োজন ছিল না।

পরিবর্তে, "সত্যজিৎ রায় পুরো সিনেমার জন্য একটি স্টোরিবোর্ড এঁকেছিলেন - প্রতিটি দৃশ্যকে চিত্রিত করেছেন যা তিনি একটি শক্তিশালী, ঝরঝরে হাতে মার্জিনে লেখা সংলাপগুলি দিয়ে শ্যুট করেছিলেন ... এটি সাধারণত সত্যজিৎ ছিলেন একজন অত্যন্ত সূক্ষ্ম পরিচালক যিনি প্রতিটি শট দীর্ঘ পরিকল্পনা করেছিলেন। এটি কার্যকর করার আগে," চ্যাটার্জি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
চলচ্চিত্রের সঙ্গীতটি বিখ্যাত সেতারবাদক রবি শঙ্কর দ্বারা রচিত হয়েছিল এবং এটিকে চলচ্চিত্র সম্প্রদায়ের দ্বারা একটি যুগান্তকারী স্কোর হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু চ্যাটার্জি বলেছিলেন যে দুটি প্রতিভা তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক পার্থক্য ছিল এবং "পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলিতে, সত্যজিৎ নিজের সঙ্গীত রচনা শুরু করেছিলেন"।

প্রাথমিক দ্বিধা-দ্বন্দ্বের পর, যে সিনেমাটি নায়ক হিসেবে তাদের গ্রামীণ পৈতৃক গ্রামে বসবাস করার জন্য একটি পরিবারের সংগ্রামকে চিত্রিত করে - অপু নামের একটি শিশু - বড় হয়, সমালোচকদের কাছে এবং বক্স অফিসে উভয়ের কাছেই এটি আশ্চর্যজনকভাবে ভালো করেছে।
টাইমস অফ ইন্ডিয়া 1956 সালে একটি অংশে বলেছিল: "অন্য যে কোনও ভারতীয় ছবির সাথে এটিকে তুলনা করা সাধারণ... পথের পাঁচালী একটি বিশুদ্ধ সিনেমা। এতে থিয়েটারের কোন চিহ্ন নেই।"

রায়ের 'অপু ট্রিলজি'-এর অংশ, ছবিটি বিশ্বের দেখা সবচেয়ে প্রভাবশালী সিনেমাগুলির মধ্যে একটি। এটি মুক্তি পাওয়ার 20 বছর পর, আরেক চলচ্চিত্র শিল্পী আকিরা কুরোসাওয়া বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি "গভীর আবেগকে জাগিয়ে তুলতে" অব্যাহত রেখেছে।

যাইহোক, গ্রামটি নিজেই আর কোন মহান শৈল্পিক আবেগকে আলোড়িত করে না। বনের প্যাচ এবং কৃষিজমি একটি চির-ক্ষুধার্ত শহর দ্বারা গবগব করা হয়েছে কারণ মেগাপলিসের রিয়েলটররা মধ্যবিত্ত 'স্বপ্নের' উচ্চ-উত্থান তৈরি করেছে।
"কিন্তু কিছু জিনিস এখনও একই রয়ে গেছে... সবাই এখনও একটি ভাল গল্প পছন্দ করে এবং একদিন অন্য একজন সত্যজিৎ আরেকটি জোরালো সিনেমা নির্মাণের জন্য আরেকটি বোরাল আবিষ্কার করবেন," ঘোষ বলেন।