You are viewing a single comment's thread from:

RE: Globalization and rap

in #russian5 years ago (edited)

it sounds terrible! Это звучит ужасно!
or
it's terrible! Это ужасно!


I'm loving it. Переводится как "я нахожусь в процессе любви к этому"

По моему вы имели в виду сказать. I love it. То есть установить факт вашего к этому отношения. Или же

I loved it. Мне ужасно понравилось. Можете даже опустить "я" и сказать просто. Loved it!

Sort:  

"it sounds terrible! Это звучит ужасно!"
Yes! That was I mean.

"I loved it. Мне ужасно понравилось. Можете даже опустить "я" и сказать просто. Loved it!"
Спасибо, я запомню) Просто запомнил рекламу "Макдоналдса", с тех пор использую "I'm loving it"

Это в то время, когда вы едите бургер

Надо же, как всё сложно) Столько оттенков смысла)

Как правило я чищу зубы по утрам - Usually, I brush my teeth in the morning - установка факта
Сейчас утро и я чищу зубы - It's morning now and I am brushing my teeth - Описание процесса

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 62497.97
ETH 2428.72
USDT 1.00
SBD 2.65