Не получится у вас легально со стима зарабатывать. Пока по крайнем мере.
Если хотите приключений - то вперед указывайте этот доход в налоговой. Например можно зарегить ИП и платить 6% с дохода. Только если будет проверка, то с Вас попросят первичные документы - счета, платежки, договора.