You are viewing a single comment's thread from:

RE: Руководство для новичков: Приключение в страну чудес. Часть 1

in #ru-help • 8 years ago (edited)

Познавательно, интересно и, прошу заметить, ГРАМОТНО! Благодарю.
Вот только "путешествие в страну чудес" или "приключения в стране чудес"? :)))

8 years ago in #ru-help by
$0.05
  • Past Payouts $0.05, 0.00 TRX
  • - Author $0.04, 0.00 TRX
  • - Curators $0.00, 0.00 TRX
6 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     8 years ago 

    В оригинале книжка называется - Alice’s Adventures in Wonderland

    $0.00
      Reply
      [-]
       8 years ago (edited)

      О, этот дословный перевод :))) Кэррола вообще сложно перевести. К примеру, Шалтай-болтай, который сидит на стене... :) Мало кто знает, что в те времена так говорили о тех, кто не мог определиться с выбором

      Coin Marketplace

      STEEM 0.16
      TRX 0.15
      JST 0.028
      BTC 58182.09
      ETH 2307.96
      USDT 1.00
      SBD 2.48