It looks like there was a sequel to Madness on Murderworld released the following year called X-Men II: The Fall of the Mutants. That one was DOS only and seems to have had nothing to do with Arcade :).