Orishas en America/Orishas in America

Los Orishas, deidades africanas que llegaron a America a traves del comercio de esclavos hacia las islas del Caribe. Cada uno de ellos representa un elemento de la naturaleza y lo interno del ser humano. Deidades llenas de amor, compasion, benevolencia, respecto y severidad cuando sus hijos no escuchan sus consejos. Seres protectores y redentores del camino de todo hombre y mujer.

En este trono (nombre que se le da al lugar donde se ofrecen ofrendas y tributos) se rinde tributo a una orisha llamada Yemaya. Es la orisha es la duena del mar y protectora de todas las aguas saladas y dulces. Es la madre universal de toda la humanidad. Su nombre en lengua yoruba se traduce como "aquella cuyos hijos son como los peces", porque durante las primeras semanas de gestacion de la mujer embarazada, el embrion tiene rasgos de pez, y durante todo el embarazo, el mismo esta rodeado de agua. Su color es el azul, su numero el 7.

The Orishas, African deities who came to America through the slave trade to the Caribbean islands. Each one of them represents an element of nature and the internal nature of the human being. Deities full of love, compassion, benevolence, respect and severity when their children do not listen to their advice. Protective beings and redeemers of the way of every man and woman.

On this throne (name given to the place where offerings and tributes are offered) tribute is paid to an orisha called Yemaya. It is the orisha is the owner of the sea and protector of all salty and sweet waters. It is the universal mother of all humanity. Its name in the Yoruba language is translated as "one whose children are like fish", because during the first weeks of gestation of the pregnant woman, the embryo has the features of a fish, and throughout the pregnancy, it is surrounded by water. His color is blue, his number is 7.