I'm not really support for Steemit Chat, so I don't know how helpful I can be for you. If it recognizes your email, do a password reset. User names on steemit chat (Rocket Chat) are not necessarily the same as what's on Steemit. It depends on how you set it up.