Es hora de despertar... La estadística, china y el covid - 19 / It's time to wake up... Statistics, China and the covid - 19
La situación de encierro involuntario causado por la emergencia sanitaria mundial está causando preocupación y consternación cada vez mayores, la población que vive estas medidas de cuarentena "social y colectiva" han asumido con gran responsabilidad las medidas recomendadas por las agencias responsables de la salud en el mundo. Sin embargo, los días continúan pasando y la incertidumbre es la protagonista en un escenario inundado de información, pero que en su mayoría no está destinado a resolver o hacer contribuciones significativas a los eventos actuales.
The situation of involuntary confinement caused by the global health emergency is causing increasing concern and dismay, the population living these "social and collective" quarantine measures have taken on great responsibility the measures recommended by the agencies responsible for health in the world. However, the days continue to pass and uncertainty is the protagonist in a scenario that is flooded with information, but which is mostly not destined to resolve or make significant contributions to current events.
La información es poder y una excelente herramienta para resolver problemas que afectan a la población y en estos momentos de crisis mundial es de vital importancia darle un uso científico para buscar soluciones oportunas a través de ella.
Information is power and an excellent tool to solve problems that affect the population and in these moments of world crisis it is of vital importance to give it a scientific use to seek timely solutions through it.
Este es el caso de la estadística, una disciplina científica que recopila, organiza y analiza información para estudiar el comportamiento, explicarlo y proyectar situaciones futuras en referencia a los fenómenos observados.
This is the case of statistics, a scientific discipline that collects, organizes and analyzes information to study behavior, explain it and project future situations in reference to observed phenomena.
Su importancia es incalculable ya que es utilizada por otras ciencias, es decir, la estadística es aplicable en una serie de disciplinas que intentan describir el comportamiento de las cosas que nos rodean.
Its importance is incalculable since it is used by other sciences, that is, statistics are applicable in a series of disciplines that try to describe the behavior of things around us.
La estadística, el Covid - 19 y la irresponsabilidad de China / Statistics, Covid - 19 and China's irresponsibility
Todos los países tienen agencias responsables de mantener estadísticas que se originan en su población, y China no es una excepción. Por lo tanto, desde que comenzó el brote en la ciudad de Wuhan, los datos sobre la cantidad de personas infectadas han estado disponibles. A través de cálculos simples, fue fácil predecir la tasa de propagación. En otras palabras, era posible anticipar eventos si el gigante asiático fuese compartido la información a tiempo sobre lo que estaba sucediendo dentro de sus fronteras.
All countries have agencies responsible for maintaining statistics that originate from their population, and China is no exception. Therefore, since the outbreak began in the city of Wuhan, data on the number of people infected has been available. Through simple calculations, it was easy to predict the rate of spread. In other words, it was possible to anticipate events if the Asian giant were to share information in time about what was happening within its borders.
La información como herramienta de poder y también como arma de destrucción cuando se suprime.
Information as a tool of power and also as a weapon of destruction when suppressed.
Vivimos en un mundo donde las apariencias están por encima de los problemas reales y, lo que es peor, por encima de los problemas que pueden afectar a colectivos enteros. Este es el caso de las autoridades chinas que intentaron controlar la situación sin prevención ni ninguna, señal de que la comunidad mundial pudiera tomar medidas a tiempo.
We live in a world where appearances are above the real problems and, what is worse, above the problems that can affect entire collectives. This is the case with the Chinese authorities who tried to control the situation without prevention or any sign that the world community could take action in time.
Por lo tanto, todo el planeta debe entrar en un ciclo de renovación interna en cada uno de los principales actores y su mayor representante, las Naciones Unidas (ONU), debe ser el principal promotor de la reflexión sobre los eventos que están sucediendo a nuestro alrededor. Trabajando en la conciencia de los individuos, en la unión de países, en el respeto por la especie, que podemos hacer un análisis crítico de los eventos y entre todos nosotros para poder aportar soluciones y colaboración en los temas que conciernen a la humanidad.
Therefore, the whole planet must enter into a cycle of internal renewal in each of the main actors and its greatest representative, the United Nations (UN), must be the main promoter of reflection on the events that are happening around us. Working in the conscience of individuals, in the union of countries, in the respect for the species, we can make a critical analysis of the events and among all of us to be able to contribute with solutions and collaboration in the issues that concern humanity.
It's time to wake up
Creator: @yonnathang
