| A) Invite people to gift economy without regional dependency and without restricting our privacy, | A) Menschen zu Geschenk-Ökonomie einladen, ohne regionale Abhängigkeit und auch ohne unsere Privatsphäre einzuschränken, |
| B) Show neighbours and other people who already know us (or get to know us, e.g. by means of a regional notice) our things that we want to share with them and their friends and | B) Nachbarn und weitere Menschen, die uns bereits kennen (oder kennen lernen, z.B. mittels regionalem Aushang), unsere Dinge zeigen, die wir mit ihnen und ihren Freunden teilen wollen und |
| C) Keep an overview ourselves. Since even if we offer some of it on eBay or elsewhere, it may not remain permanently visible there, although it has not yet been donated. | C) Selbst den Überblick behalten. Denn selbst wenn wir einiges davon bei eBay oder sonstwo anbieten, wird es dort vielleicht nicht dauerhaft sichtbar bleiben, obwohl es noch nicht verschenkt worden ist. |
| Not everything that there is to show is donated. For some things we are not yet sure what we want to use them for. But now they are no longer forgotten in the damp basement. Other things we want to keep and maintain, like the electric stapler or grandpa's workbench. The things may not even be our property, and yet we could share them with you. | Nicht alles, was es zu zeigen gibt, wird verschenkt. Bei manchen Dingen sind wir uns noch nicht sicher, wozu wir sie noch verwenden wollen. Doch nun liegen sie immerhin nicht mehr vergessen im feuchten Keller. Andere Dinge wiederum wollen wir behalten und pflegen, wie beispielsweise den Elektrotacker oder die Werkbank von Opa. Die Dinge sind unter Umständen nicht mal in unserem Eigentum, und doch könnten wir gemeinsam mit dir darüber verfügen. |
| Thanks to the Internet and search engines, we can find each other, although we may have already talked to each other about other things. And on top of that, we can thank each other by giving back without obligation. Even if you currently have everything you need and just like our initiative. We simply share our wallet addresses, Amazon wishlists, Patreon- or BAT-registered [4] websites etc. pp. with each other and enjoy donating to each other. | Dank Internet und Suchmaschinen sind wir einander zu finden, obwohl wir vielleicht schon miteinander über andere Dinge sprachen. Und noch dazu können wir einander Dank erweisen, indem wir ohne Verpflichtung zurück schenken. Selbst dann, wenn du grad alles hast, was du brauchst, und dir unsere Initiative lediglich gefällt. Wir teilen schlicht miteinander unsere Wallet-Adressen, Amazon-Wishlists, Patreon- oder BAT-registrierten [4] Webseiten etc. pp. und erfreuen uns gegenseitig am Schenken. |
I love that so many more people are taking interest in the gift economy. Art least, that's how it feels. Maybe it's just that I'm noticing it more because I'm getting more involved. 😁
Posted using Partiko Android
Thanks for stopping by @minismallholding. Well, after writing my second blog post and finding out so much about it I definitely say it is a trend! I may even consider it a trend to over-regulation, but I don't want to become political here. I read about this first in Leandre Bergeron's "For the sake of our children". Good read!
Gift economy is such a nice way of saying "being a mensch - a generous, good person". Using social media in its many guises for social good and gifting one another? Yay!! win-win!
Bilingual posting is always so very impressive. Nicely done.
Leading the curation trail for both @ecotrain & @eco-alex.
Together We’re Making This World A Better Place.
Click Here To Join the manually curated trail "@artemislives" to support quality eco-green content.
Thanks for stopping by again, @artemislives, as well. This time I have not missed your comment for a week. :-) (And somehow steemrewarding is not working, but that might be because of little voting power. Anyway, it'll add up organically. I'm not into fast rewards.)
Hallo ich bin Mikrobi,
dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.
LG
Mikrobi
Congratulations @re2pair! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!