I can do it from my iPhone. Just make sure you are on the “editor” mode not the “markdown” mode. This is just under the title bar. Then you will see at the bottom of the text box where it say, “insert images by dragging dropping etc. Touch where it says “selecting them”. That should do it.