第一次到上海 The first time to Shanghai

呢個新年假期我去咗上海因為我哋想探望我太太上海人嘅朋友．

This Chinese New Year's holiday I wｅnt to Shanghai because we wanted to visit my wife's Shanghainese friend.

"Shanghai city skyline" by netalloy licensed under BY CC 2.0

上海人唔以香港人.上海男人睇嚟高過香港男人. 佢哋似兵馬俑.
Shangainese people are unlike Hong Kong people. Shanghainese men appear to be taller than Hong Kong men. They look like the Qin Dynasty Terracotta army.

上海女人有圓揼朵塊面.
Shanghainese women have roundish faces.

我淨係四喺上海探險.
I visited Shanghai only for four days.

上海菜咁甜不過佢哋精咁強
Shanghai cuisine is so sweet but their alcohol is so strong!

上海食嘢同飲嘢可比上海女人同男人
Shanghai food and drink is comparable to Shanghai men and women.