English Version Below - Roll Down Until ENG

PT

Neste texto, vamos abordar um embate interessante que vem ocorrendo nos últimos anos: o trabalho automatizado versus o trabalho humano.

Com a avanço cada vez mais rápido da tecnologia, estamos chegando cada vez mais perto deste embate, e com isso, teremos que refletir bastante sobre isto. Se é verdade, que muitos empregos conhecidos hoje, poderão ser facilmente substituídos por robôs, máquinas e softwares de inteligência artificial, o que sobrará para o homem fazer, e como será a relação dele com o trabalho?

Aqui está um video exemplificando o grau médio de automatização, que está ocorrendo na China, com a ajuda de empresas como JD.com e Foxconn:

A Foxconn conseguiu substituir 60.000 trabalhadores apenas no ano passado. A Amazon também parece estar investindo pesado em automatização, em diversos setores, inclusive, montando lojas sem nenhum vendedor. Temos também o caso de uma revolução tecnológica que ainda não se popularizou totalmente: a das impressoras 3D. Mas, no setor de construção civil, elas parecem estar cada vez mais presentes:
Impressora 3D constrói casa de R$13 mil em menos de 24 horas

Quem conhece o meu histórico de postagem, sabe que eu defendo propostas como o Rendimento Básico Incondicional, leia a minha postagem anterior sobre isto aqui. Esta proposta seria muito útil no caso de um grande avanço da automatização.

Em virtude de todo este contexto, vejo duas grandes e principais possibilidades para a humanidade:

1- Ou a automatização trará níveis muito elevados de liberdade para a humanidade, produzindo e fornecendo tudo o que ela precisa de forma automática, dando tempo para o homem se focar em trabalhos e serviços ligados mais no campo das artes, das filosofias, da espiritualidade e afins;

2- Ou caminharemos para uma sociedade mais controladora ainda, onde apenas os donos dos robôs terão acesso aos seus frutos. Tal sociedade seria controlada ao extremo, e ainda mais desigual e caótica. Aqui consigo imaginar um cenário pós-apocalíptico, onde menos de 1% da população do mundo (os donos dos robôs) controlarão tudo.

É claro que entre estes dois grandes pontos, podem existir infinitas graduações. Eu tenho a tendência de pensar que podemos sim usar a automação para fazer do planeta um lugar muito melhor. Se as pessoas tiverem mais tempo livre, com ao menos o básico garantido, elas terão mais chances de se desenvolverem em áreas imprevisíveis, até mesmo pelo dito “mercado”. A criatividade humana não conhecerá limites (principalmente, o limite financeiro). O trabalho humano, será o trabalho voluntário, onde cada pessoa trabalhará naquilo que realmente quer contribuir, já que o trabalho para sobreviver não existirá mais.

E vocês? Comentem o que vocês pensam sobre o grande aumento da aplicação da automação nos trabalhos e empregos. O que acham que pode acontecer?

---

ENG

In this text, we will address an interesting clash that has been occurring in recent years: automated work versus human labor.

As technology advances faster and faster, we are getting closer and closer to this clash, and with that we will have to reflect a lot on this. If it is true, that many jobs known today can easily be replaced by robots, machines and artificial intelligence softwares, what will be left for man to do, and how will his relationship with work be?

Here is a video exemplifying the average degree of automation that is occurring in China with the help of companies like JD.com and Foxconn:

Foxconn was able to replace 60,000 workers last year alone. Amazon also appears to be investing heavily in automation in many industries, including setting up stores without any vendors. We also have the case of a technological revolution that has not yet become totally popular: that of 3D printers. But in the construction sector, they seem to be increasingly present:
3D Printer builds a house in 24 hours

Who knows my posting history, you know what I stand for proposals as the Unconditional Basic Income, read my previous post about this here. This proposal would be very useful in the case of a breakthrough in automation.

By virtue of this whole context, I see two great and main possibilities for humanity:

1- Or automation will bring very high levels of freedom for mankind, producing and supplying all it needs automatically, allowing time for the man to focus on jobs and the fields like arts, philosophies, spirituality and others;

2- Or we will walk to a more controlling society, where only the owners of the robots will have access to its fruits. Such a society would be controlled to the extreme, and even more unequal and chaotic. Here I can imagine a post-apocalyptic scenario where less than 1% of the world's population (the owners of robots) will control everything.

It is clear that between these two great points, there can be infinite graduations. I tend to think we can rather use automation to make the planet a much better place. If people have more free time, with at least the basic guaranteed, they are more likely to develop in unpredictable areas, even by the so-called "market." Human creativity will not know limits (mainly, the financial limit). Human work will be voluntary work, where each person will work on what they really want to contribute, since the work to survive will no longer exist.

And you? Comment on the great increase in the application of automation in jobs and works. What do you think might happen?