We have a specific capacity to store information. The data might be slightly different based on era, environment, situation but at the same time we all craft the same narratives

Nicely said. I imagine this like a pie chart. Each person has a unique pie chart. In person A, the religion pie chart might be 25% while person B's religion pie chart is at 50% thus it seems person B is more religious. Nice.