Leave a Quote to the Night: Gestalt Prayer (English/Turkish)

Night is a good time to think. Sometimes it's sad, sometimes it's joy, sometimes it's our hopes... I read a few quotes before I go to sleep at night. Today I saw "Gestalt Prayer" in my eyes. İt really affects me when I read it. Good reading, Good night..

Gestalt Prayer

I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.  (Fritz Perls, 1969) 

      

Her gece uyumadan önce şöyle gezinirim acaba neler olmuş neler bitmiş diye. En son olarak da böyle özlü sözlerin olduğu sitelere girer, gözüme ilişenleri okurum bir çırpıda. Bugün gözüme uzun zamandır ilişmeyen, psikolojide önemli bir terapist olan Gestalt'ın duası bir anda karşıma çıktı. En son 1 yıl önce okuduğumu anımsadım hemen. Gayet açık ve çarpıcı olan bu dizeler her karşıma çıktığında oldukça hoşuma gider. Geceye bir söz olarak ben bunu bırakıyorum. Buyrun sizde geceye birer söz bırakın.. İyi geceler.

Gestalt Duası

Ben kendi işime bakarım, sen de kendi işine bak.
Ben bu dünyaya senin beklentilerini yerine getirmek için gelmedim,
Sen de benim beklentilerimi yerine getirmek için gelmedin.
Sen sensin ve ben benim. 
Eğer tesadüf eseri olarak birbirimizi bulursak bu çok güzel olur.
Ama bulamazsak da, yapacak bir şey yok. (Fritz Perls, 1969) 

Kaynaklar: Gif Pic Art