the tour guide said our voices might have scared them off (only the monkeys were not scared)

In my experience too monkeys have long outgrown fear of humans. You want more evidence, visit UNILAG's Sodehinde hostel where you will see students and monkeys sharing bathroom, No joke. I wish I could have met you all...There must be another meet-up before the year runs out