You are viewing a single comment's thread from:
RE: POZNAJEKSPERTA :) @katayah
Obviously it’s a piece of cake for me to translate it; but, a) I was just trying to see if any of the polish worshipers [or readers] wanted to help out a non-polish speaker; and, b) it’s a different understanding and meaning when the translation is through google vs a native polish speaking human.
oo no, no. You misunderstood me, my dear.
I meant for you to Master the language! :), not just be able to translate it :)
Oh I see but how is this relevant? I’m asking for a translation not for someone to teach me the language.
I love how you guys are fighting over me, it's very flattering, but please stop lol
I love you both <3
Def not fighting over you. Please read the whole string and then respond. If you have questions feel free to ask. It must be a polish thing to respond without fully understanding what’s being said. Re: translation and re: fighting over.
It's your thing to not get jokes tho.
When you said please stop it negates the joke for me...