Story of my first session / Historia mojej pierwszej sesji

rafalforeigner (51)in #polish • 5 years ago (edited)

Today I would like to share with you my first portrait photos experience .

...............................................................................................................

Dziś chciałbym się z wami podzielić moimi pierwszymi djęciami Portretowymi.

I have to admit that it was a very stressful time for me. It is a little different how you take pictures of nature, you only devote your own time and if something does not work, you can always repeat it. When you ask someone for help, you try to get everything right, you don't know if you'll be able to repeat it. And during the session you only think about the fact that if you don't take at least a few good photos, nobody will ever want to pose again.

..............................................................................................................

Musze przyznać że był to bardzo stresujący czas. Jest troszkę inaczej jak robisz zdjęcia natury poświęcasz tylko własny czas i jak coś nie wyjdzie zawsze możesz to powtórzyć. Kiedy prosisz kogoś o pomoc starasz się by wszystko było jak najlepiej, nie wiesz czy będziesz mógł je powtórzyć. I podczas sesji myślisz tylko o tym że jak nie zrobisz przynajmniej kilku dobrych zdjęć to już nikt nie będzie chciał ci nigdy więcej pozować.

It wasn't easy for me to decide to ask someone to pose for me because I think my level is definitely too low to ask someone for his time. But on the other hand, 'practice makes perfect' and if you don't act, you will certainly achieve nothing.

.............................................................................................................

Nie łatwo było mi się zdecydować by kogoś poprosić by mi pozował ponieważ uważam iż mój poziom jest zdecydowanie za niski by prosić kogoś o jego czas. Ale z drugiej strony to ''praktyka czyni mistrza'' i jeśli nie zaczniesz działać to na pewno nic nie osiągniesz.

For this I decided to give an advertisement on FB that I am looking for a model to be able to test myself.
Cinny who you see in the pictures replied to my post. Although Cinny is a very open and nice person, our session was a very stressful experience for me which I did not expect from myself.

..............................................................................................................

Dla tego zdecydowałem się dać ogłoszenie na FB że poszukuje modela by móc się sprawdzić. Na mój post odpowiedziała Cinny którą możecie zobaczyć na zdjęciach. Pomimo że Cinny jest bardzo otwartą i miłą osobą to nasza sesja była dla mnie bardzo stresującym doświadczeniem czego się sam po sobie nie spodziewałem.

My conclusion from this story is no matter what you do and at what level you are, how you want to be better, you have to do more and more, no matter that today my photos are not the best. I know I will do another tomorrow. And I will do them in the hope that one day they will reach a satisfactory level and I will be able to speak out loud
-THIS I DID !!

.............................................................................................................

Mój wniosek z tej historii to nie ważne co robisz i na jakim poziomie jesteś jak chcesz być lepszym musisz robić więcej i więcej, nie ważne że dziś moje zdjęcia nie są najlepsze. Wiem że jutro zrobię następne. I będę je robił z nadzieja że pewnego dnia osiągną zadowalający mnie poziom i będę mógł głośno powiedzieć

TO JA TO ZROBIŁEM!!

So today I am richer with new experience. I know how much work awaits me. And thank you very much Cinny for a very nice time and I hope that maybe we will be able to repeat it soon and I can meet more equally nice people. And I wish you would set yourself new goals and strive for them and help others achieve them.

.............................................................................................................

Tak wiec ja dziś jestem bogatszy o nowe doświadczenie. Wiem ile pracy mnie jeszcze czeka. I bardzo dziękuje Cinny za bardzo miło spędzony czas i mam nadzieje ze może uda nam się niedługo to powtórzyć i będę mógł spotkać więcej równie miłych ludzi . A wam życzę byście wyznaczali sobie coraz to nowe cele i do nich dążyli oraz pomagali innym je osiągnąć.