Moje przemyślenia #1 - / My thoughts # 1
Dziś chciałem się z wami podzielić moim kolejnym spacerem. A że dalsze wycieczki w dzisiejszych czasach możliwe tylko...
Today I wanted to share my next walk with you. And that further trips nowadays only possible ...
W naszej wyobraźni, wspomnieniach oraz wirtualnie z kanapy. A ja mieszkam kolo doków to znowu będzie o statkach.
In our imagination, memories and virtually from the couch. And I live next to the docks, it will be about ships again.
A przynajmniej taki miałem plan że opisze dziś statek o dumnej nazwie Deep Star, który to dziś zauważyłem.
At least, I had such a plan that today I will describe the ship proudly called Deep Star, which I noticed today.
At least, I had such a plan that today I will describe the ship proudly called Deep Star, which I noticed today.
DEEP STAR (IMO: 9647552) to morski statek wielofunkcyjny, który został zbudowany w 2014 roku (6 lat temu) i pływa pod banderą Bahamów.
Jego nośność wynosi 13876 t DWT, a jej aktualny zanurzenie wynosi 6,5 metra. Jej długość całkowita (długość całkowita) wynosi 145,99 metra, a szerokość 30 metrów.
DEEP STAR (IMO: 9647552) is a Multi Purpose Offshore Vessel that was built in 2014 (6 years ago) and is sailing under the flag of Bahamas.
It’s carrying capacity is 13876 t DWT and her current draught is reported to be 6.5 meters. Her length overall (LOA) is 145.99 meters and her width is 30 meters.
I chciałem teraz poruszyć temat jak to jest mieszkać na takim wielkim statku przez kilka miesięcy z tymi samymi ludźmi z dala od bliskich.
And I wanted to raise the topic of what it's like to live on such a great ship for several months with the same people away from loved ones.
Ale nagle uświadomiłem sobie swoja sytuacje. Teoretycznie jest zakaz opuszczania domu, a nawet jak człowiek już pójdzie na spacer to widzi te wszystkie zamknięte miejsca. Na ulicach pustki, a jeśli już się kogoś mija na ulicy to czujesz takie dziwne spojrzenie jak by coś z tobą było nie tak.
But suddenly I realized my situation. Theoretically, it is forbidden to leave the house, and even when a person goes for a walk, he sees all these closed places. On the streets of emptiness, and if someone is passing by on the street you feel such a strange look as if something was wrong with you.
To wszystko razem sprawia że czuje się trochę jak na takim statku. Odizolowany od rzeczywistości którą znałem wcześniej. W nadziei że niedługo przybijemy do portu i będzie jak dawniej...
All this makes me feel a bit like on such a ship. Isolated from the reality I knew before. In the hope that we will arrive at the port soon and it will be as before...