Inspiracja / Izolacja : Inspiration / Isolation

Dziś obudziłem się wyjątkowo zmotywowany do szukania nowych projektów by móc zdobywać doświadczenie i w końcu robić dobre zdjęcia. Zacząłem od zrobienia kawy i wtedy patrząc przez okno moja cała motywacja nagle zniknęła, gdyż przypomniałem sobie o pandemii wirusa.

Today I woke up extremely motivated to look for new projects to be able to gain experience and finally take good pictures. I started making coffee and then, looking out the window, all my motivation suddenly disappeared, as I remembered the virus pandemic.

Ale jeszcze nie chciałem się poddać wiec ziołem aparat i zacząłem robić przypadkowe zdjęcia w domu z nadzieją na znalezienie inspiracji.

But I didn't want to give up, so I started taking random photos at home hoping to find inspiration.

Gdy to nie przyniosło oczekiwanego efektu zdecydowałem się na bardziej radykalne środki...

When this did not bring the expected effect, I decided to take more radical measures ...

I powiedziałem -DOŚĆ!! Ubrałem się, zabrałem aparat i poszedłem na spacer.

And I said - Enough !! I got dressed, took my camera and went for a walk.

Mogło by się wydawać że sama pogoda jest przygnębiająca, w koło szaro, delikatny deszcz. Ale do tego widok tych wszystkich zamkniętych miejsc...

It might seem that the weather itself is depressing, gray and soft rain all around. But for this view of all these closed places ...

Idąc ulicą czasem mijasz ludzi w maskach lub z zasłoniętymi twarzami i nie wiesz co masz myśleć. Czy jest naprawde aż tak źle?? Czy to jest początek końca? A może to wszystko dla tego że jesteśmy aż tak uzaleznieni od tego co widzimy w telewizji i mediach społecznościowych? Tego nie wiem.

When you walk down the street, sometimes you pass people wearing masks or covered faces and you don't know what to think. Is it really that bad ?? Is this the beginning of the end? Or is it all because we are so addicted to what we see on television and social media? I do not know.

Ale widząc co się dzieje wszędzie w koło nas, puste lokale, puste ulice i autobusy jeżdżące bez pasażerów. A ludzie zbierają się przed aptekami i marketami w kolejkach na zewnątrz w odstępie około 2m bo są wpuszczani po dwie osoby.

But seeing what is happening everywhere around us, empty premises, empty streets and buses traveling without passengers. And people gather in front of pharmacies and supermarkets in queues outside at an interval of about 2m because they are admitted by two people.

Nagle nie wiem kiedy moje priorytety uległy zmianie. Już nie szukam inspiracji, ale po powrocie do domu zacząłem się zastanawiać czy są jakieś pozytywy tej mrocznej sytuacji. Chociaż najmniejsze ale pozytywy. I zauważyłem że ludzie zaczęli dbać o higienę osobistą. Gdyż z półek w sklepach znikają wszelakie środki czystości jak mydło, proszek i słynny już dziś papier toaletowy. Jak stoisz w kolejce to ludzie się nie gniotą i nikt nie dyszy ci kark jak kilka tygodni wcześniej.
A na koniec mam wyzwanie dla ciebie mój drogi odbiorco, czy ty jestes w stanie wskazać jakieś pozytywy życia w dzisiejszym świecie?? Jeśli możesz podziel sie ze mną swoją opinią w komentarzu. #pozostan zdrowy #pozostań w domu

Suddenly I don't know when my priorities have changed. I'm not looking for inspiration anymore, but after returning home I started to wonder if there are any positives of this dark situation. Although the smallest but the positives. And I noticed that people started taking care of personal hygiene. Because all the cleaning products such as soap, powder and toilet paper that are already famous disappear from the shelves in stores. When you stand in a queue, people don't crumple and nobody bothers your neck like a few weeks ago.
And finally, I have a challenge for you my dear recipient, are you able to point out any positives of life in today's world ??
If you can share your opinion with me in the comment. # stay healthy # stay home