[PL] Kocie oczy na paznokciach / [ENG] Cat's eyes nails

[PL]
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam coś z zakresu mojej pracy, czyli stylizacji paznokci. Dużą częścią tego zawodu jest śledzenie nowinek, trendów i też kupowanie nowych produktów, ciekawych efektów. Ja, jako totalna sroczka, uwielbiam wszystkie kosmiczne i błyszczące efekty. Mam mnóstwo różnorakich pyłków, ozdób, folii transferowych.

Ale! Istnieje lakier, który nie potrzebuje tych wszystkich dodatków. Jest najszybszym i najbardziej efektownym zdobieniem jakie można uzyskać. Jest też trwałym zdobieniem, bo nie oszukujmy się, pyłki często lubią się zdzierać, a dodatkowo lubią brudzić nam stanowisko pracy i przyklejać się do wszystkiego, co możliwe. Z lakierem Kocie Oko nie ma takich problemów. Jest piękny, niesamowity i zawsze mówię, że magiczny.

Lakier hybrydowy Kocie Oko, to lakier magnetyczny. Oznacza to, że ma w sobie drobinki metalu, które po przyłożeniu do niego magnesu układają się we wzór. Najczęściej jest to prosta linia, która porusza się wraz z poruszaniem paznokciami, a wyglądem przypomina właśnie źrenice kociego oka. Linia jest koloru złotego lub w tym samym odcieniu, co lakier. Dodatkowo te lakiery mają bajeczne barwy, zbliżone często do kocich oczu. Czy to nie jest niesamowite?

Lakiery tego typu znam od dawna, jednak niedawno wiele firm w Polsce wydało nowe lakiery typu 3 czy 6D. Oznacza to tyle, że kreska która tworzy się pod magnesem jest wielokolorowa. Brzmi jeszcze lepiej?

Malujesz paznokieć czarnym lakierem i utwardzasz w lampie UV. Następnie malujesz ten paznokieć lakierem Cat Eye, przykładasz magnes i... WOW! Ten piękny efekt zobaczycie poniżej. Czy to nie jest magiczne? Czy nie wydaje Wam się, że patrzycie w kosmos?

Zaobserwujcie jak kolor lakieru zmienia się w zależności od kąta patrzenia. Obok pomalowałam też lakierami bez użycia magnesu. Też są piękne, prawda?

Z mojej oszczędności i jednocześnie chęci posiadania wszystkich modnych efektów wynikł zakup trzech kolorów lakierów Cat Eye 3D od CANNI na popularnym i lubianym portalu aliexpress.com. Co sądzicie o zakupach na tej stronie? Wspieracie chiński rynek? Bo ja bardzo ;)

[ENG]
Today I would like to show you something about my work, or nail stylization. A big part of this profession is tracking the latest trends, and also buying new products, interesting effects. I, as a total sorely, I love all the cosmic and shiny effects. I have a lot of different powders, ornamentations and transfer foils.

But! There is a soak-off gel that does not need all these additives. It is the fastest and most impressive decoration that can be obtained. There is also a permanent decoration, because let's face it, powders often like a rip off, plus they like make our workplace dirty and sticking to everything possible. There are no such problems with the Cat Eye gel. It's beautiful, amazing and I always say, that it's magical.

The Cat Eye gel is a magnetic gel. It means that it has metal particles in it, which, when the magnet is applied to it, form a pattern. Most often it is a straight line that moves with the movement of nails, and looks just like the pupil of a cat's eye. The line is golden or in the same shade as the gel. In addition, these gels have fabulous colors, often similar to the cat's eyes. Is not that amazing?

I have known this type of paint for a long time, but recently many companies in Poland have released new soak-off gel type 3 or 6D. It means that the line that forms under the magnet is multicolored. Sounds even better?

You paint a nail polish with black gel and harden in a UV lamp. Then you paint this nail with Cat Eye gel, you apply a magnet and... WOW! You will see this beautiful effect below. Isn't it magical? Don't you think that you are looking into space?

Observe how the color of the gel varies depending on the viewing angle. Next to, I also painted gel without using a magnet. They're beautiful too, right?

From my savings and at the same time the desire to have all fashionable effects resulted from the purchase of three colors of Cat Eye 3D gels from CANNI on the popular and liked aliexpress.com. What do you think about shopping on this site? Do you support the Chinese market? Because I am very much ;)

[PL] Lakiery, których użyłam do stworzenia wzornika powyżej.
[ENG] The soak-off gels, that I used to make pattern above.

[PL] Tego magnesu używam, by stworzyć te czary.
[ENG] I use this magnet to create the magic.