Z angielskiego curator to osoba, która zajmuje się curation, czyli promowaniem treści uważanych za dobre. W języku polskim niestety nie mamy odpowiednika dla tego wyrazu, więc większość podchodzi do tłumaczenia dosłownie i przyjęło się kurator.

Moim głównym wyznaczonym tylko przeze mnie celem jest rozruszanie polskiej społeczności i nagradzanie Polaków, którzy piszą w naszym ojczystym języku. Czyli sam siebie mianowałem kuratorem. Ze względu na ograniczenia platformy Steemit obecnie jedynym, co za tym idzie najprostszym, sposobem na promowanie polskiej treści jest tag polish i nowe teksty w zakładce new - https://steemit.com/created/polish.

Kto jeszcze tego nie wie - chociaż wszystkie polskie teksty publikuję z konta @marszum, to jako @lukmarcus staram się wspierać polską społeczność na każdym kroku. Przy dużej ilości polskich postów musiałem zejść z mocą swoich głosów do 20%, co daje zaledwie 6 czy 7 centów na każdy oddany przeze mnie głos. Co poradzę, chcę obdarować każdego...

Patrząc na podsumowanie czerwca we wspieraniu społeczności i podpierając się codziennym przeglądaniem całej polskiej treści, przygotowałem dla was zestawienie 10 ważnych zasad, które każdy przyszły kurator powinien wziąć pod uwagę.

[kurator w czterech słowach]

1. Czytaj polskie posty

Najważniejsza sprawa, bez której nie można tak naprawdę realizować dalszych kroków z tej listy. Jest to zarazem najbardziej czasochłonne zajęcie - wystarczy popatrzeć na wszystkie polskie posty z danego dnia i wyobrazić sobie tę skalę w ciągu tygodnia czy miesiąca. Zdaję sobie sprawę, że nie zawsze dane zagadnienie może nas interesować lub po prostu się na tym nie znamy. Mówi się trudno. Trzeba przeczytać chociaż pobieżnie lub popatrzeć po komentarzach, z których może wynikać zainteresowanie tym tematem.

2. Głosuj, głosuj i jeszcze raz głosuj

Nie oszukujmy się, to jedna z ważniejszych rzeczy na tej platformie. Chociaż Steemit ma wiele innych zalet, to jednak czynnikiem finansowym najprościej sprowadzić nowych użytkowników. Każdy głos oddany Polakowi to dla niego większa wypłata i jednoczesny wzrost jego Steem Power. Dzięki temu każdy jego kolejny głos ma większą wagę oraz powiększa wypłaty i Steem Power innych użytkowników. W ten sposób można stworzyć naprawdę bardzo sprawne samonapędzające się koło, gdzie polska społeczność będzie w stanie radzić sobie sama i osiągać dobre wyniki.

3. Komentuj większości postów

Nie ma nic gorszego niż brak odpowiedzi i zainteresowania danym tematem. Posty bez żadnych komentarzy są dołujące i dodatkowo przy małych kwotach w żaden sposób nie motywują autorów do tworzenia podobnych treści. Po przeczytaniu lub przejrzeniu całości tekstu czy grafik zazwyczaj zrodzi się w głowie jakiś pomysł na pytanie czy skomentowanie treści. Nie musicie od razu wchodzić w jakąś dużą dyskusję, chociaż jest to mile widziane. Moim zdaniem ludzie to deceniają.

4. Gdy trzeba, udzielaj rad i pomocy

Atut dłuższego stażu na platformie powinien przekładać się na przekazywaną dalej wiedzę. Nowi użytkownicy nie rozumieją wielu mechanizmów, a naszym celem jest informowanie ich o tym. Gdy ktoś zadaje pytanie i znasz odpowiedź, nie przewijaj dalej. Czy to nowy post, komentarz, czy też polski kanał czatu, zawsze staraj się pomagać. Być może ktoś nie rozumie mechanizmu rozdysponowania wypłat, nie ma pojęcia o reputacji, ma problem z odnośnikami, komuś źle się wyświetlają grafiki albo po prostu potrzebuje porady z Markdown. Gdy możesz - pomagaj!

5. Witaj nowych użytkowników

Aby platforma i polska społeczność się rozwijały, musimy przyjmować nowych użytkowników. To od pierwszego posta zależy podejście do całego Steemita i do innych ludzi na tej platformie. Idealnie by było, gdyby każdy nowy się przedstawiał z użyciem introduceyourself, ale nie mamy przecież na to wpływu - zawsze można podsunąć taki pomysł. Pierwsze wrażenie jest najważniejsze!

6. Bądź stanowczy, ale spokojny i opanowany

Punkt ten dotyczy bezpośrednio dwóch dalszych rzeczy. Ogólnie chodzi o to, że zakładamy, że jako kurator masz rację. Ale tę rację musisz przekazać dalej w odpowiedni sposób. Nie jestem zwolennikiem flagowania od razu, chyba że w grę wchodzą treści nielegalne, rasistowskie lub obrażanie innych użytkowników. Bardzo często da się przedstawić swoje zdanie na spokojnie - w komentarzu lub na czacie. Jeżeli jest brak odpowiedzi, wywiązuje się z tego kłótnia lub w odpowiedzi dostajesz zadziwiająco głupie argumenty, flaguj śmiało. Zauważyłem, że inni działają odwrotnie - najpierw flaga, a dopiero po reakcji autora wyjaśnienie całej sprawy. Jeżeli metoda działa, nie mam nic przeciwko.

7. Sprawdzaj podejrzenia plagiatów i kradzieży

Całe szczęście w tej sprawie mamy pomocnego bota @cheetah. Przeszukuje on internet i w razie wykrycia podobnej lub takiej samej treści załącza odnośnik do oryginału. Czasami sam autor dodaje link do źródeł, które wcale nie okazują się źródłami. Ewentualnie ktoś się chwali nie swoimi zdjęciami. Przed jakimkolwiek podejrzeniem o plagiat czy kradzież należy zapytać o wyjaśnienie. Może autor opublikował to samo w kilku miejscach, jest przecież taka możliwość?

8. Bądź szeryfem taga

Polish jest dla polskich treści. Tutaj nie ma wyjątków i nie ma kompromisów. Gdy ktoś publikuje coś z tagiem polish bez polskiej treści - upominaj go. Możesz tłumaczyć to zamianą na taga poland (ludzie często mylą te dwa oznaczenia) lub po prostu brakiem zainteresowania ze strony polskich czytelników - gdy post dotyczy polerowania czy paznokci. Czasami niestety nasi rodacy chcą podciągnąć swojego angielskie posty pod taga polish, tłumacząc się, że są przecież Polakami. To złe myślenie. Polskie to polskie, więc jeszcze raz powtarzam - nie ma wyjątków.

9. Nie twórz zaległości

Dwa albo trzy dni odpuszczenia to masa materiału do przejrzenia. Idealnym rozwiązaniem jest znalezienie codziennie odpowiedniego czasu na działalność kuratorską. Może rano przy kubku kawy? Może wieczorem, gdy już odpoczywasz po całym dniu? A może z kolei w środku dnia podczas korzystania z komunikacji? Każdy ze sposobów jest dobry, aby nic nie przegapić. Na pewno będzie to kilka godzin w tygodniu.

10. To raczej czas, nie pieniądz

Musisz mieć świadomość, że bycie kuratorem się nie opłaca. Jeżeli dotarłeś aż tutaj z czytaniem, muszę o tym wspomnieć. Inni mogą cię zapewniać, że zbierasz followersów czy też zarabiasz drobne na samym komentowaniu... Trochę jest w tym racji, ale prawda jest taka, że gdy cały poświęcony czas przeliczysz na posty, które w tym czasie mógłbyś stworzyć, to naprawdę nie wychodzi to dobrze. Dopóki inni Polacy nie nauczą się głosować więcej na polskie treści, zapomnij o glorii i chwale.

---

I to pisałem wam ja - @lukmarcus i @marszum w jednej osobie.
Kurator i szeryf polskich treści.